Add Estonian (et) translations

Author: hluup

Resources/translations/validators.et.xlf

@@ -32,11 +32,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8">
                 <source>One or more of the given values is invalid.</source>
-                <target>One or more of the given values is invalid.</target>
+                <target>Üks või rohkem väärtustest on vigane.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="9">
                 <source>This field was not expected.</source>
-                <target>See väli ei oodatud.</target>
+                <target>See väli ei olnud oodatud.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="10">
                 <source>This field is missing.</source>
@@ -179,7 +179,7 @@
                 <target>Väärtus peaks olema kasutaja kehtiv salasõna.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="48">
-                <source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
+                <source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
                 <target>Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärk pikk.|Väärtus peaks olema täpselt {{ limit }} tähemärki pikk.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="49">
@@ -203,15 +203,15 @@
                 <target>PHP laiendi tõttu ebaõnnestus faili üleslaadimine.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="54">
-                <source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
+                <source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
                 <target>Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema vähemalt {{ limit }} elementi.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="55">
-                <source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
+                <source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
                 <target>Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema ülimalt {{ limit }} elementi.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="56">
-                <source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
+                <source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
                 <target>Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }}|elementi.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="57">
@@ -304,7 +304,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="79">
                 <source>The host could not be resolved.</source>
-                <target>Peremeest ei õnnestunud lahendada.</target>
+                <target>Sellist domeeni ei õnnestunud leida.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="80">
                 <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
@@ -366,6 +366,30 @@
                 <source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
                 <target>See väärtus peaks olema vahemikus {{ min }} kuni {{ max }}.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="95">
+                <source>This value is not a valid hostname.</source>
+                <target>See väärtus pole korrektne domeeninimi.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="96">
+                <source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
+                <target>Selles kogus olevate elementide arv peab olema arvu {{ compared_value }} kordne.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="97">
+                <source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
+                <target>See väärtus peab vastama vähemalt ühele järgmistest tingimustest:</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="98">
+                <source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
+                <target>Kõik väärtused selles kogus peavad vastama oma tingimustele.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="99">
+                <source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
+                <target>See väärtus pole korrektne ISIN-kood.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="100">
+                <source>This value should be a valid expression.</source>
+                <target>See väärtus pole korrektne avaldis.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>