|
4 | 4 | <body>
|
5 | 5 | <trans-unit id="1">
|
6 | 6 | <source>This value should be false.</source>
|
7 |
| - <target>Qiymat noto'g'ri bo'lishi kerak.</target> |
| 7 | + <target>Qiymat false bo'lishi kerak.</target> |
8 | 8 | </trans-unit>
|
9 | 9 | <trans-unit id="2">
|
10 | 10 | <source>This value should be true.</source>
|
11 |
| - <target>Qiymat to'g'ri bo'lishi kerak.</target> |
| 11 | + <target>Qiymat true bo'lishi kerak.</target> |
12 | 12 | </trans-unit>
|
13 | 13 | <trans-unit id="3">
|
14 | 14 | <source>This value should be of type {{ type }}.</source>
|
|
20 | 20 | </trans-unit>
|
21 | 21 | <trans-unit id="5">
|
22 | 22 | <source>The value you selected is not a valid choice.</source>
|
23 |
| - <target>Tanlangan qiymat to'g'ri emas.</target> |
| 23 | + <target>Tanlangan qiymat yaroqli emas.</target> |
24 | 24 | </trans-unit>
|
25 | 25 | <trans-unit id="6">
|
26 | 26 | <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
|
|
32 | 32 | </trans-unit>
|
33 | 33 | <trans-unit id="8">
|
34 | 34 | <source>One or more of the given values is invalid.</source>
|
35 |
| - <target>Belgilangan qiymatlarning bir yoki bir nechtasi noto'g'ri.</target> |
| 35 | + <target>Belgilangan qiymatlarning bir yoki bir nechtasi yaroqsiz.</target> |
36 | 36 | </trans-unit>
|
37 | 37 | <trans-unit id="9">
|
38 | 38 | <source>This field was not expected.</source>
|
|
143 | 143 | <target>Noto'g'ri til.</target>
|
144 | 144 | </trans-unit>
|
145 | 145 | <trans-unit id="39">
|
146 |
| - <source>This value is not a valid locale.</source> |
147 |
| - <target>Ushbu qiymat mahalliy qiymat emas.</target> |
148 |
| - </trans-unit> |
| 146 | + <source>This value is not a valid locale.</source> |
| 147 | + <target>Ushbu qiymat mahalliy qiymat emas.</target> |
| 148 | + </trans-unit> |
149 | 149 | <trans-unit id="40">
|
150 | 150 | <source>This value is not a valid country.</source>
|
151 | 151 | <target>Mamlakat qiymati noto'g'ri.</target>
|
|
390 | 390 | <source>This value should be a valid expression.</source>
|
391 | 391 | <target>Ushbu qiymat to'g'ri ifoda bo'lishi kerak.</target>
|
392 | 392 | </trans-unit>
|
393 |
| - <trans-unit id="101"> |
| 393 | + <trans-unit id="101"> |
394 | 394 | <source>This value is not a valid CSS color.</source>
|
395 | 395 | <target>Bu qiymat haqiqiy CSS rangi emas.</target>
|
396 | 396 | </trans-unit>
|
|
402 | 402 | <source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
|
403 | 403 | <target>Tarmoq niqobining qiymati {{ min }} va {{ max }} oralig'ida bo'lishi kerak.</target>
|
404 | 404 | </trans-unit>
|
| 405 | + <trans-unit id="104"> |
| 406 | + <source>The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.</source> |
| 407 | + <target>Fayl nomi juda uzun. U {{ filename_max_length }} belgidan iborat boʻlishi kerak.|Fayl nomi juda uzun. U {{ filename_max_length }} ta belgidan iborat boʻlishi kerak.</target> |
| 408 | + </trans-unit> |
| 409 | + <trans-unit id="105"> |
| 410 | + <source>The password strength is too low. Please use a stronger password.</source> |
| 411 | + <target>Parol kuchi juda past. Iltimos, kuchliroq paroldan foydalaning.</target> |
| 412 | + </trans-unit> |
| 413 | + <trans-unit id="106"> |
| 414 | + <source>This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.</source> |
| 415 | + <target>Bu qiymat joriy cheklov darajasida ruxsat etilmagan belgilarni o'z ichiga oladi.</target> |
| 416 | + </trans-unit> |
| 417 | + <trans-unit id="107"> |
| 418 | + <source>Using invisible characters is not allowed.</source> |
| 419 | + <target>Ko'rinmas belgilardan foydalanish taqiqlangan.</target> |
| 420 | + </trans-unit> |
| 421 | + <trans-unit id="108"> |
| 422 | + <source>Mixing numbers from different scripts is not allowed.</source> |
| 423 | + <target>Turli skriptlardagi raqamlarni aralashtirish taqiqlangan.</target> |
| 424 | + </trans-unit> |
| 425 | + <trans-unit id="109"> |
| 426 | + <source>Using hidden overlay characters is not allowed.</source> |
| 427 | + <target>Yashirin qoplamali belgilardan foydalanish taqiqlangan.</target> |
| 428 | + </trans-unit> |
405 | 429 | </body>
|
406 | 430 | </file>
|
407 | 431 | </xliff>
|
0 commit comments