ci: actualize osx testing workflow

This patch fixes a bunch of problems:
* Updates macOS runners, since macos-11 and macos-12 are
  unsupported, so there is no such runner to pick up the job.
* Updates the list of Tarantool versions.
* Bumps the `actions/cache` up to v4, since v2 is deprecated.
* Drops the version suffix from the key parameter for the cache, since
  it is not necessary after [1].
* Bumps the `actions/checkout` up to v4, since v2 is deprecated.
* Adds use of `actions/setup-python` of v5, to fixate the python 3.10
  for tests.
* Drops patching step, since it is not needed anymore and causes
  conflicts.

[1]: https://github.blog/changelog/2022-10-20-manage-caches-in-your-actions-workflows-from-web-interface/

Author: Buristan

.github/workflows/osx_testing.yml

@@ -18,23 +18,12 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         runs-on:
-          - macos-11
-          - macos-12
+          - macos-13
         tarantool:
-          # TODO: add 1.10 versions after resolving gh-159.
           - brew
-          - 2.4.1
-          - 2.4.2
-          - 2.4.3
-          - 2.5.1
-          - 2.5.2
-          - 2.5.3
-          - 2.6.1
-          - 2.6.2
-          - 2.6.3
-          - 2.7.1
-          - 2.7.2
-          - 2.8.1
+          - 2.11.6
+          - 3.2.1
+          - 3.3.1
           - master
 
     env:
@@ -53,31 +42,25 @@ jobs:
         run: brew install tarantool
         if: matrix.tarantool == 'brew'
 
+      - name: Setup python3 for tests
+        uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.10'
+
       - name: Cache built tarantool ${{ env.T_VERSION }}
-        uses: actions/cache@v2
+        uses: actions/cache@v4
         id: cache
         with:
           path: ${{ env.T_DESTDIR }}
-          # v2 is due to https://github.com/actions/cache/issues/2
-          # and because the cache keys without -v2 may contain
-          # debug tarantool builds. It is desirable to have all
-          # build either debug or release (RelWithDebInfo), but
-          # we unable to build all releases in debug (see below).
-          #
-          # v3 is to re-verify all Mac OS builds after fix for the
-          # gh-6076 problem (see below).
-          #
-          # v4 added due to inability to clear the cache after v3 prefix.
-          # See https://github.com/github/docs/issues/14145
-          key: ${{ matrix.runs-on }}-${{ matrix.tarantool }}-v4
+          key: ${{ matrix.runs-on }}-${{ matrix.tarantool }}
         if: matrix.tarantool != 'brew' && matrix.tarantool != 'master'
 
       - name: Install tarantool build dependencies
         run: brew install autoconf automake libtool [email protected]
         if: matrix.tarantool != 'brew' && steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
 
       - name: Clone tarantool ${{ env.T_VERSION }}
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: tarantool/tarantool
           ref: ${{ env.T_VERSION }}
@@ -89,17 +72,6 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
         if: matrix.tarantool != 'brew' && steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
 
-      - name: Patching tarantool for successful build
-        run: |
-          cd "${T_SRCDIR}"
-          # These steps fix the problem with tarantool build described in
-          # https://github.com/tarantool/tarantool/issues/6576
-          #
-          # -f is added to fix tarantool build on Mac OS
-          # See https://github.com/tarantool/smtp/commit/c771f3f17bf74d2bc7c979e78e15c48225b97015
-          git show 11e87877df9001a4972019328592d79d55d1bb01 | patch -p1 -f
-        if: matrix.tarantool != 'brew' && matrix.tarantool != 'master' && steps.cache.outputs.cache-hit != 'true'
-
       - name: Build tarantool ${{ env.T_VERSION }} from sources
         run: |
           mkdir "${T_DESTDIR}"
@@ -163,7 +135,7 @@ jobs:
         if: matrix.tarantool != 'brew' && matrix.tarantool != 'master'
 
       - name: Clone the connector
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           path: ${{ env.SRCDIR }}
           # Needed because of tarantool-c dependence on submodules