Update vdiffr cases for sf 0.9-7 and fix forbidden "brew cask" (#4311)

* Update vdiffr cases

* Use `brew install` instead of `brew cask install`

Author: yutannihilation

.github/workflows/R-CMD-check.yaml

@@ -78,7 +78,7 @@ jobs:
         if: runner.os == 'macOS'
         run: |
           # XQuartz is needed by vdiffr
-          brew install --cask xquartz
+          brew install xquartz
 
           # Use only binary packages
           echo 'options(pkgType = "binary")' >> ~/.Rprofile

.github/workflows/test-coverage.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       - name: Install system dependencies on macOS
         run: |
           # XQuartz is needed by vdiffr
-          brew install --cask xquartz
+          brew install xquartz
 
       - name: Install dependencies
         run: |

tests/figs/coord-sf/sf-polygons.svg

@@ -1,3 +1,3 @@
 - vdiffr-svg-engine: 1.0
-- vdiffr: 0.3.1
+- vdiffr: 0.3.3
 - freetypeharfbuzz: 0.2.5