Removed badge from the Tasks in the side menu

It was showing the v2 job count. Mostly this didn't actually show anything but one user reported they saw a number here and it's definitely a bug.

Author: matt-aitken

apps/webapp/app/components/navigation/SideMenu.tsx

@@ -552,7 +552,6 @@ function V3ProjectSideMenu({
         name="Tasks"
         icon={TaskIcon}
         iconColor="text-blue-500"
-        count={project.jobCount}
         to={v3ProjectPath(organization, project)}
         data-action="tasks"
       />