Merge pull request #1905 from h-east/update-term

Update term.{txt,jax}

Author: h-east

doc/term.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Dec 31
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -684,11 +684,11 @@ https://github.com/termstandard/colors を参照してください。
 	 let &t_8f = "\<Esc>[38;2;%lu;%lu;%lum"
 	 let &t_8b = "\<Esc>[48;2;%lu;%lu;%lum"
 
-端末によっては、セミコロンをすべてコロンに置き換えた同じシーケンスを受け付ける
-ものもあります (この方が実際には互換性が高いですが、あまり広くサポートされてい
-ません): >
-	 let &t_8f = "\<Esc>[38:2:%lu:%lu:%lum"
-	 let &t_8b = "\<Esc>[48:2:%lu:%lu:%lum"
+一部の端末では、セミコロンをコロンに置き換え、数字 2 の後にコロンを追加した同
+様のシーケンスが受け入れられます (これは ISO 8613-6 標準に準拠していますが、あ
+まり広くサポートされていません): >
+	 let &t_8f = "\<Esc>[38:2::%lu:%lu:%lum"
+	 let &t_8b = "\<Esc>[48:2::%lu:%lu:%lum"
 
 これらのオプションは printf 用の文字列を含んでおり、|printf()| (実際には `l`
 modifier ゆえに C 言語のものと同等) により t_ オプションの値と、赤、青、緑を表

en/term.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 05
+*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Dec 31
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -688,10 +688,11 @@ The default values are set like this: >
 	 let &t_8f = "\<Esc>[38;2;%lu;%lu;%lum"
 	 let &t_8b = "\<Esc>[48;2;%lu;%lu;%lum"
 
-Some terminals accept the same sequences, but with all semicolons replaced by
-colons (this is actually more compatible, but less widely supported): >
-	 let &t_8f = "\<Esc>[38:2:%lu:%lu:%lum"
-	 let &t_8b = "\<Esc>[48:2:%lu:%lu:%lum"
+Some terminals accept similar sequences, with semicolons replaced by colons
+and an extra colon after the number 2 (this is conformant to the ISO 8613-6
+standard, but less widely supported): >
+	 let &t_8f = "\<Esc>[38:2::%lu:%lu:%lum"
+	 let &t_8b = "\<Esc>[48:2::%lu:%lu:%lum"
 
 These options contain printf strings, with |printf()| (actually, its C
 equivalent hence `l` modifier) invoked with the t_ option value and three