Merge pull request #1559 from vim-jp/hh-update-options

Update options.{txt,jax}

Author: h-east

doc/options.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 May 19
+*options.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Jun 01
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -7267,8 +7267,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 		メッセージ (例えば ":cn") がその前のメッセージを必ず上書きする
 	  s	"下まで検索したので上に戻ります" と "上まで検索した	*shm-s*
 		ので下に戻ります" というメッセージを表示しない。検索件数を使用
-		する場合、件数メッセージの後に "W" が表示されない（下記の S を
-		参照）
+		する場合、件数メッセージの前に "W" が表示されない（下記の
+		|shm-S| を参照）
 	  t	ファイル間連のメッセージが長すぎてコマンドラインに	*shm-t*
 		収まらないときは、先頭を切り詰める。先頭には "<" が表示される。
 		Exモードでは無視される
@@ -7289,7 +7289,12 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	  F	コマンドに対する |:silent| のように、ファイルを編集中	*shm-F*
 		にファイル情報を表示しない。note これは autocommand および
 		'autoread' の再読み込みからのメッセージにも影響する
-	  S     検索時に検索件数メッセージを表示しない。例えば "[1/5]"	*shm-S*
+	  S     検索時に検索件数メッセージを表示しない。例えば		*shm-S*
+		"[1/5]"。"S" フラグが指定されない (例えば、検索件数が表示され
+		る) 場合、"search hit BOTTOM, continuing at TOP" および
+		"search hit TOP, continuing at BOTTOM" メッセージは、検索件数
+		統計の前に "W" (覚え方: Wrapped) 文字のみで示される。
+
 	{訳注: 以下日本語メッセージの場合:
 	  "[Incomplete last line]"	"[最終行が不完全]"
 	  "[Modified]"		"[変更あり]"

en/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 May 19
+*options.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Jun 01
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -7238,8 +7238,8 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 		message;  also for quickfix message (e.g., ":cn")
 	  s	don't give "search hit BOTTOM, continuing at TOP" or	*shm-s*
 		"search hit TOP, continuing at BOTTOM" messages; when using
-		the search count do not show "W" after the count message (see
-		S below)
+		the search count do not show "W" before the count message
+		(see |shm-S| below)
 	  t	truncate file message at the start if it is too long	*shm-t*
 		to fit on the command-line, "<" will appear in the left most
 		column; ignored in Ex mode
@@ -7261,7 +7261,11 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 		`:silent` was used for the command; note that this also
 		affects messages from autocommands and 'autoread' reloading
 	  S	do not show search count message when searching, e.g.	*shm-S*
-		"[1/5]"
+		"[1/5]". When the "S" flag is not present (e.g. search count
+		is shown), the "search hit BOTTOM, continuing at TOP" and
+		"search hit TOP, continuing at BOTTOM" messages are only
+		indicated by a "W" (Mnemonic: Wrapped) letter before the
+		search count statistics.
 
 	This gives you the opportunity to avoid that a change between buffers
 	requires you to hit <Enter>, but still gives as useful a message as