Merge pull request #1792 from h-east/update-terminal

Update terminal.{txt,jax}

Author: h-east

doc/terminal.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*terminal.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Oct 27
+*terminal.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Nov 10
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1655,13 +1655,17 @@ g:termdebug_config がない場合は、以下を使用できる: >
 Termdebug は、signcolumn のブレークポイント ID の 16 進数を使用してブレークポ
 イントを表す。"0xFF" より大きい場合は、実際には記号用の画面セルが 2 つしかない
 ため、"F+" と表示される。
+代わりに 10 進数のブレークポイントの目印を使用することもできる。その場合、99
+より大きい ID は "9+" と表示される。
 
-ブレークポイントの目印をカスタマイズしたい場合: >
+ブレークポイントの目印をカスタマイズして、signcolumn に `>>` を表示するには: >
 	let g:termdebug_config['sign'] = '>>'
-g:terminal_config がまだない場合は、以下を使用できる: >
+10 進数 (基数 10) のブレークポイントの目印を使用するには: >
+	let g:termdebug_config['sign_decimal'] = 1
+変数 g:termdebug_config がまだ存在しない場合は、以下を使用できる: >
 	let g:termdebug_config = {'sign': '>>'}
-
-この後、ブレークポイントは目印欄に `>>` と表示される。
+同様に 10 進数の目印を有効にするには: >
+	let g:termdebug_config = {'sign_decimal': 1}
 
 
 ウィンドウツールバー ~

en/terminal.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*terminal.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Oct 27
+*terminal.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Nov 10
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -1683,13 +1683,17 @@ Change default signs ~
 Termdebug uses the hex number of the breakpoint ID in the signcolumn to
 represent breakpoints. If it is greater than "0xFF", then it will be displayed
 as "F+", due to we really only have two screen cells for the sign.
+You may also use decimal breakpoint signs instead, in which case IDs greater
+than 99 will be displayed as "9+".
 
-If you want to customize the breakpoint signs: >
+If you want to customize the breakpoint signs to show `>>` in the signcolumn: >
 	let g:termdebug_config['sign'] = '>>'
-If there is no g:terminal_config yet you can use: >
+If you would like to use decimal (base 10) breakpoint signs: >
+	let g:termdebug_config['sign_decimal'] = 1
+If the variable g:termdebug_config does not yet exist, you can use: >
 	let g:termdebug_config = {'sign': '>>'}
-
-After this, breakpoints will be displayed as `>>` in the signcolumn.
+Likewise, to enable decimal signs: >
+	let g:termdebug_config = {'sign_decimal': 1}
 
 
 Window toolbar ~