Merge pull request #1602 from vim-jp/hh-update-version9

Update version9.{txt,jax}

Author: h-east

doc/version9.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Jun 18
+*version9.txt*  For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Jun 20
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル	  by Bram Moolenaar
@@ -41546,7 +41546,7 @@ Vim9 script の列挙型サポート |:enum|
 							*new-other-9.2*
 その他の新機能 ~
 --------------
-コメントプラグイン |comment-install| を同梱。
+新しいプラグイン |comment-install| および |nohlsearch-install| を同梱。
 
 Wayland UI のサポート
 
@@ -41555,6 +41555,9 @@ XDG デスクトップ仕様 |xdg-base-dir| のサポート
 |ins-completion-menu| の挿入モード補完およびコマンドライン補完でマッチしたテキ
 ストのハイライトをサポート。
 
+|gettext()| および |bindtextdomain()| 関数を使用して Vim script プラグインで
+メッセージを翻訳するためのサポート。
+
 							*changed-9.2*
 変更点 ~
 ------
@@ -41574,6 +41577,7 @@ XDG デスクトップ仕様 |xdg-base-dir| のサポート
 
 関数: ~
 
+|bindtextdomain()|	メッセージの翻訳検索のベースパスを設定する
 |diff()|		２ つの文字列のリストの差分
 |filecopy()|		ファイル {from} を {to} にコピー
 |foreach()|		リストの項目に関数を適用
@@ -41586,6 +41590,7 @@ XDG デスクトップ仕様 |xdg-base-dir| のサポート
 
 自動コマンド: ~
 
+|CursorMovedC|		コマンドラインでカーソルが移動された後
 |SessionWritePost|	セッションファイルを書き込んだ後 |:mksession|
 |TermResponseAll|	't_RV' 等に対する端末応答を受信した後
 |WinNewPre|		新しいウィンドウを作成する前
@@ -41628,8 +41633,8 @@ XDG デスクトップ仕様 |xdg-base-dir| のサポート
 
 OpenVMS での Python3 のサポート。
 
-'completeopt' の "fuzzy" 項目で、|ins-completion| 時の |fuzzy-matching| をサ
-ポート。
+'completeopt' 設定の "fuzzy" および "fuzzycollect" 値を使用した
+|ins-completion| 時の |fuzzy-matching| をサポート
 
 ==============================================================================
 ☆コンパイル時の変更					*compile-changes-9.2*
@@ -41638,6 +41643,8 @@ Ruby 3.3 でのビルドのサポート。
 
 z/OS (MVS) での Vim 9 のビルドのサポート。
 
+古い MS-Windows のコードをクリーンアップ。
+
 ==============================================================================
 ☆パッチ					*patches-9.2* *bug-fixes-9.2*
 					*patches-after-9.1*

en/version9.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Jun 18
+*version9.txt*  For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Jun 20
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -41554,7 +41554,7 @@ Enum support for Vim9 script |:enum|
 							*new-other-9.2*
 Other new features ~
 ------------------
-The comment plugin |comment-install| is included.
+The new plugins |comment-install| and |nohlsearch-install| are included.
 
 Support for Wayland UI.
 
@@ -41563,6 +41563,9 @@ Support for the XDG Desktop Specification |xdg-base-dir|
 Support highlighting the matched text for insert-mode completion and
 command-line completion in |ins-completion-menu|.
 
+Support for translating messages in Vim script plugins using the |gettext()|
+and |bindtextdomain()| functions.
+
 							*changed-9.2*
 Changed~
 -------
@@ -41579,6 +41582,7 @@ Various syntax, indent and other plugins were added.
 
 Functions: ~
 
+|bindtextdomain()|	set message lookup translation base path
 |diff()|		diff two Lists of strings
 |filecopy()|		copy a file {from} to {to}
 |foreach()|		apply function to List items
@@ -41591,6 +41595,7 @@ Functions: ~
 
 Autocommands: ~
 
+|CursorMovedC|		after the cursor was moved in the comamnd-line
 |SessionWritePost|	after writing the session file |:mksession|
 |TermResponseAll|	after the terminal response to |t_RV| and others is
 			received
@@ -41634,7 +41639,8 @@ Improved visual highlighting.
 
 Python3 support in OpenVMS.
 
-Support |fuzzy-matching| during |ins-completion| with "fuzzy" item for 'completeopt'
+Support for |fuzzy-matching| during |ins-completion| with the "fuzzy" and
+"fuzzycollect" values of the 'completeopt' setting
 
 ==============================================================================
 COMPILE TIME CHANGES					*compile-changes-9.2*
@@ -41643,6 +41649,8 @@ Support for building with Ruby 3.3.
 
 Support for building Vim 9 in z/OS (MVS).
 
+Clean-up old MS-Windows code.
+
 ==============================================================================
 PATCHES						*patches-9.2* *bug-fixes-9.2*
 						*patches-after-9.1*