docs: update documentation translations

Author: xiaoyu2er

apps/docs/content/zh-hans/docs/01-app/05-api-reference/05-config/01-next-config-js/assetPrefix.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-source-updated-at: 2025-05-16T04:52:11.000Z
-translation-updated-at: 2025-05-20T22:59:36.628Z
+source-updated-at: 2025-05-21T18:33:43.000Z
+translation-updated-at: 2025-05-21T21:08:11.137Z
 title: assetPrefix
 description: 了解如何使用 assetPrefix 配置选项来配置您的 CDN。
 ---
@@ -21,14 +21,15 @@ description: 了解如何使用 assetPrefix 配置选项来配置您的 CDN。
 
 </PagesOnly>
 
-> **须知**：Next.js 9.5+ 增加了对可自定义 [基础路径 (Base Path)](/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath) 的支持，该功能更适合将应用程序托管在子路径（如 `/docs`）下。
-> 我们不建议您为此用例使用自定义资源前缀 (Asset Prefix)。
+> **须知**：Next.js 9.5+ 添加了对可自定义 [基础路径 (Base Path)](/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath) 的支持，该功能更适合
+> 将应用程序托管在子路径（如 `/docs`）下。
+> 对于此用例，我们不建议使用自定义资源前缀 (Asset Prefix)。
 
 ## 设置 CDN
 
-要设置 [CDN](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network)，您可以配置资源前缀 (assetPrefix) 并将 CDN 的源站解析到托管 Next.js 的域名。
+要设置 [CDN](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network)，您可以配置资源前缀并将 CDN 的源站解析到托管 Next.js 的域名。
 
-打开 `next.config.mjs` 并根据 [阶段 (phase)](/docs/app/api-reference/config/next-config-js#async-configuration) 添加 `assetPrefix` 配置：
+打开 `next.config.mjs` 并根据 [阶段](/docs/app/api-reference/config/next-config-js#async-configuration) 添加 `assetPrefix` 配置：
 
 ```js filename="next.config.mjs"
 // @ts-check
@@ -46,7 +47,7 @@ export default (phase) => {
 }
 ```
 
-Next.js 会自动将您配置的资源前缀用于从 `/_next/` 路径（`.next/static/` 文件夹）加载的 JavaScript 和 CSS 文件。例如，使用上述配置后，以下对 JS 分块的请求：
+Next.js 会自动对从 `/_next/` 路径（`.next/static/` 文件夹）加载的 JavaScript 和 CSS 文件使用您配置的资源前缀。例如，使用上述配置后，原本的 JS 块请求：
 
 ```
 /_next/static/chunks/4b9b41aaa062cbbfeff4add70f256968c51ece5d.4d708494b3aed70c04f0.js
@@ -58,7 +59,7 @@ Next.js 会自动将您配置的资源前缀用于从 `/_next/` 路径（`.next/
 https://cdn.mydomain.com/_next/static/chunks/4b9b41aaa062cbbfeff4add70f256968c51ece5d.4d708494b3aed70c04f0.js
 ```
 
-将文件上传到指定 CDN 的具体配置取决于您选择的 CDN。您只需要在 CDN 上托管 `.next/static/` 文件夹的内容，这些内容应按照上述 URL 请求所示上传为 `_next/static/`。**不要上传 `.next/` 文件夹的其他部分**，因为您不应将服务器代码和其他配置暴露给公众。
+将文件上传到指定 CDN 的具体配置取决于您选择的 CDN 服务。您只需要在 CDN 上托管 `.next/static/` 目录的内容，并按照上述 URL 请求所示将其上传为 `_next/static/`。**请勿上传 `.next/` 文件夹的其他部分**，因为您不应将服务器代码和其他配置公开给公众。
 
 虽然 `assetPrefix` 会覆盖对 `_next/static` 的请求，但它不会影响以下路径：
 
@@ -72,6 +73,6 @@ https://cdn.mydomain.com/_next/static/chunks/4b9b41aaa062cbbfeff4add70f256968c51
 
 - [public](/docs/pages/api-reference/file-conventions/public-folder) 文件夹中的文件；如果您想通过 CDN 提供这些资源，需要自行添加前缀
 - 针对 `getServerSideProps` 页面的 `/_next/data/` 请求。这些请求始终会针对主域名发起，因为它们不是静态的。
-- 针对 `getStaticProps` 页面的 `/_next/data/` 请求。这些请求始终会针对主域名发起，以支持 [增量静态生成 (Incremental Static Generation)](/docs/pages/building-your-application/data-fetching/incremental-static-regeneration)，即使您没有使用该功能（为了保持一致性）。
+- 针对 `getStaticProps` 页面的 `/_next/data/` 请求。这些请求始终会针对主域名发起以支持 [增量静态生成 (Incremental Static Generation)](/docs/pages/guides/incremental-static-regeneration)，即使您没有使用该功能（为了保持一致性）。
 
 </PagesOnly>

apps/docs/content/zh-hans/docs/01-app/05-api-reference/05-config/01-next-config-js/headers.mdx

@@ -1,36 +1,36 @@
 ---
-source-updated-at: 2025-05-16T04:52:11.000Z
-translation-updated-at: 2025-05-20T22:58:10.218Z
+source-updated-at: 2025-05-21T18:33:43.000Z
+translation-updated-at: 2025-05-21T21:07:36.410Z
 title: htmlLimitedBots
 description: 指定应接收阻塞元数据的用户代理列表。
 ---
 
-`htmlLimitedBots` 配置允许您指定一组应接收阻塞元数据而非 [流式元数据](/docs/app/api-reference/functions/generate-metadata#streaming-metadata) 的用户代理。
+`htmlLimitedBots` 配置允许您指定应接收阻塞元数据而非 [流式元数据](/docs/app/api-reference/functions/generate-metadata#streaming-metadata) 的用户代理列表。
 
 ```ts filename="next.config.ts" switcher
 import type { NextConfig } from 'next'
 
 const config: NextConfig = {
-  htmlLimitedBots: 'MySpecialBot|MyAnotherSpecialBot|SimpleCrawler',
+  htmlLimitedBots: /MySpecialBot|MyAnotherSpecialBot|SimpleCrawler/,
 }
 
 export default config
 ```
 
 ```js filename="next.config.js" switcher
 module.exports = {
-  htmlLimitedBots: 'MySpecialBot|MyAnotherSpecialBot|SimpleCrawler',
+  htmlLimitedBots: /MySpecialBot|MyAnotherSpecialBot|SimpleCrawler/,
 }
 ```
 
 ## 默认列表
 
-Next.js 内置了 [HTML 受限机器人的默认列表](https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/packages/next/src/shared/lib/router/utils/html-bots.ts)。
+Next.js 内置了 [HTML 受限爬虫的默认列表](https://github.com/vercel/next.js/blob/canary/packages/next/src/shared/lib/router/utils/html-bots.ts)。
 
-指定 `htmlLimitedBots` 配置会覆盖 Next.js 的默认列表，使您可以完全控制哪些用户代理应启用此行为。不过这是高级用法，默认列表在大多数情况下已足够使用。
+指定 `htmlLimitedBots` 配置将覆盖 Next.js 的默认列表，使您可以完全控制哪些用户代理应启用此行为。不过这是高级用法，在大多数情况下默认列表已经足够。
 
 ## 版本历史
 
-| 版本    | 变更说明                             |
-| ------- | ------------------------------------ |
-| 15.2.0  | 新增 `htmlLimitedBots` 配置选项。    |
+| 版本    | 变更说明                           |
+| ------- | --------------------------------- |
+| 15.2.0  | 新增 `htmlLimitedBots` 配置选项。 |

apps/docs/content/zh-hans/docs/01-app/05-api-reference/05-config/01-next-config-js/htmlLimitedBots.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-source-updated-at: 2025-05-16T04:52:11.000Z
-translation-updated-at: 2025-05-20T22:58:13.280Z
+source-updated-at: 2025-05-21T18:33:43.000Z
+translation-updated-at: 2025-05-21T21:07:50.596Z
 title: 自定义 Next.js 缓存处理器
 nav_title: cacheHandler
 description: 配置 Next.js 用于存储和重新验证数据的缓存，以使用 Redis、Memcached 或其他任何外部服务。
@@ -15,47 +15,47 @@ module.exports = {
 }
 ```
 
-查看[自定义缓存处理器](/docs/app/guides/self-hosting#configuring-caching)的示例并了解更多实现细节。
+查看 [自定义缓存处理器](/docs/app/guides/self-hosting#configuring-caching) 的示例并了解更多实现细节。
 
 ## API 参考
 
 缓存处理器可以实现以下方法：`get`、`set`、`revalidateTag` 和 `resetRequestCache`。
 
 ### `get()`
 
-| 参数      | 类型       | 描述                  |
-| --------- | ---------- | --------------------- |
-| `key`     | `string`   | 缓存值的键名。        |
+| 参数      | 类型       | 描述                   |
+| --------- | ---------- | ---------------------- |
+| `key`     | `string`   | 缓存值的键名。         |
 
 返回缓存值，如果未找到则返回 `null`。
 
 ### `set()`
 
-| 参数      | 类型             | 描述                      |
-| --------- | ---------------- | ------------------------- |
-| `key`     | `string`         | 存储数据的键名。          |
-| `data`    | Data 或 `null`   | 要缓存的数据。            |
-| `ctx`     | `{ tags: [] }`   | 提供的缓存标签。          |
+| 参数      | 类型             | 描述                     |
+| --------- | ---------------- | ------------------------ |
+| `key`     | `string`         | 存储数据的键名。         |
+| `data`    | Data 或 `null`   | 要缓存的数据。           |
+| `ctx`     | `{ tags: [] }`   | 提供的缓存标签。         |
 
 返回 `Promise<void>`。
 
 ### `revalidateTag()`
 
 | 参数      | 类型                     | 描述                   |
 | --------- | ------------------------ | ---------------------- |
-| `tag`     | `string` 或 `string[]`   | 需要重新验证的缓存标签。|
+| `tag`     | `string` 或 `string[]`   | 需要重新验证的缓存标签。 |
 
-返回 `Promise<void>`。了解更多关于[重新验证数据](/docs/app/building-your-application/data-fetching/incremental-static-regeneration)或 [`revalidateTag()`](/docs/app/api-reference/functions/revalidateTag) 函数的信息。
+返回 `Promise<void>`。了解更多关于 [重新验证数据](/docs/app/guides/incremental-static-regeneration) 或 [`revalidateTag()`](/docs/app/api-reference/functions/revalidateTag) 函数的信息。
 
 ### `resetRequestCache()`
 
-此方法在下一次请求之前重置单个请求的临时内存缓存。
+此方法在下一个请求之前重置单个请求的临时内存缓存。
 
 返回 `void`。
 
 **须知：**
 
-- `revalidatePath` 是缓存标签之上的便捷层。调用 `revalidatePath` 会调用您的 `revalidateTag` 函数，然后您可以选择是否根据路径标记缓存键。
+- `revalidatePath` 是缓存标签之上的便捷层。调用 `revalidatePath` 会调用您的 `revalidateTag` 函数，然后您可以选择是否基于路径标记缓存键。
 
 ## 平台支持
 
@@ -64,15 +64,15 @@ module.exports = {
 | [Node.js 服务器](/docs/app/getting-started/deploying#nodejs-server) | 是               |
 | [Docker 容器](/docs/app/getting-started/deploying#docker)      | 是               |
 | [静态导出](/docs/app/getting-started/deploying#static-export)  | 否                |
-| [适配器](/docs/app/getting-started/deploying#adapters)            | 视平台而定       |
+| [适配器](/docs/app/getting-started/deploying#adapters)            | 平台相关         |
 
-了解在自托管 Next.js 时如何[配置 ISR](/docs/app/guides/self-hosting#caching-and-isr)。
+了解在自托管 Next.js 时如何 [配置 ISR](/docs/app/guides/self-hosting#caching-and-isr)。
 
 ## 版本历史
 
 | 版本       | 变更                                                      |
 | ---------- | -------------------------------------------------------- |
-| `v14.1.0` | 重命名为 `cacheHandler` 并成为稳定功能。                 |
-| `v13.4.0` | `incrementalCacheHandlerPath` 支持 `revalidateTag`。     |
-| `v13.4.0` | `incrementalCacheHandlerPath` 支持独立输出。             |
-| `v12.2.0` | 实验性添加 `incrementalCacheHandlerPath`。               |
+| `v14.1.0`  | 重命名为 `cacheHandler` 并成为稳定功能。                 |
+| `v13.4.0`  | `incrementalCacheHandlerPath` 支持 `revalidateTag`。     |
+| `v13.4.0`  | `incrementalCacheHandlerPath` 支持独立输出。             |
+| `v12.2.0`  | 实验性添加 `incrementalCacheHandlerPath`。               |