fix svg arrow rendering

- html formatter has inline script 🤧 (that don't eval, thankfully, with v-html 🫡)

Author: zendive