Skip to content

Commit efdfbea

Browse files
weblateweblate
committed
l10n: Update translations from Weblate.
1 parent adaa571 commit efdfbea

14 files changed

+5270
-46
lines changed

‎assets/l10n/app_de.arb

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,5 +18,9 @@
1818
"switchAccountButton": "Konto wechseln",
1919
"@switchAccountButton": {
2020
"description": "Label for main-menu button leading to the choose-account page."
21+
},
22+
"aboutPageOpenSourceLicenses": "Open-Source-Lizenzen",
23+
"@aboutPageOpenSourceLicenses": {
24+
"description": "Item title in About Zulip page to navigate to Licenses page"
2125
}
2226
}

‎assets/l10n/app_it.arb

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
{}

‎assets/l10n/app_ru.arb

Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1116,5 +1116,21 @@
11161116
"errorNotificationOpenAccountNotFound": "Учетная запись, связанная с этим уведомлением, не найдена.",
11171117
"@errorNotificationOpenAccountNotFound": {
11181118
"description": "Error message when the account associated with the notification could not be found"
1119+
},
1120+
"channelsEmptyPlaceholder": "Вы еще не подписаны ни на один канал.",
1121+
"@channelsEmptyPlaceholder": {
1122+
"description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show."
1123+
},
1124+
"recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "У вас пока нет личных сообщений! Почему бы не начать беседу?",
1125+
"@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": {
1126+
"description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show."
1127+
},
1128+
"newDmSheetComposeButtonLabel": "Написать",
1129+
"@newDmSheetComposeButtonLabel": {
1130+
"description": "Label for the compose button in the new DM sheet that starts composing a message to the selected users."
1131+
},
1132+
"inboxEmptyPlaceholder": "Нет непрочитанных входящих сообщений. Используйте кнопки ниже для просмотра объединенной ленты или списка каналов.",
1133+
"@inboxEmptyPlaceholder": {
1134+
"description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show."
11191135
}
11201136
}

‎assets/l10n/app_sl.arb

Lines changed: 1136 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎assets/l10n/app_uk.arb

Lines changed: 137 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -473,7 +473,7 @@
473473
"@errorWebAuthOperationalError": {
474474
"description": "Error message when third-party authentication has an operational error (not necessarily caused by invalid credentials)."
475475
},
476-
"errorCouldNotFetchMessageSource": "Не вдалося отримати джерело повідомлення",
476+
"errorCouldNotFetchMessageSource": "Не вдалося отримати джерело повідомлення.",
477477
"@errorCouldNotFetchMessageSource": {
478478
"description": "Error message when the source of a message could not be fetched."
479479
},
@@ -619,7 +619,7 @@
619619
}
620620
}
621621
},
622-
"errorInvalidResponse": "Сервер надіслав недійсну відповідь",
622+
"errorInvalidResponse": "Сервер надіслав недійсну відповідь.",
623623
"@errorInvalidResponse": {
624624
"description": "Error message when an API call returned an invalid response."
625625
},
@@ -637,7 +637,7 @@
637637
}
638638
}
639639
},
640-
"errorVideoPlayerFailed": "Неможливо відтворити відео",
640+
"errorVideoPlayerFailed": "Неможливо відтворити відео.",
641641
"@errorVideoPlayerFailed": {
642642
"description": "Error message when a video fails to play."
643643
},
@@ -998,5 +998,139 @@
998998
"emojiReactionsMore": "більше",
999999
"@emojiReactionsMore": {
10001000
"description": "Label for a button opening the emoji picker."
1001+
},
1002+
"newDmSheetSearchHintEmpty": "Додати користувачів",
1003+
"@newDmSheetSearchHintEmpty": {
1004+
"description": "Hint text for the search bar when no users are selected"
1005+
},
1006+
"newDmSheetSearchHintSomeSelected": "Додати ще…",
1007+
"@newDmSheetSearchHintSomeSelected": {
1008+
"description": "Hint text for the search bar when at least one user is selected."
1009+
},
1010+
"newDmSheetComposeButtonLabel": "Написати",
1011+
"@newDmSheetComposeButtonLabel": {
1012+
"description": "Label for the compose button in the new DM sheet that starts composing a message to the selected users."
1013+
},
1014+
"channelsEmptyPlaceholder": "Ви ще не підписані на жодний канал.",
1015+
"@channelsEmptyPlaceholder": {
1016+
"description": "Centered text on the 'Channels' page saying that there is no content to show."
1017+
},
1018+
"recentDmConversationsEmptyPlaceholder": "У вас поки що немає особистих повідомлень! Чому б не розпочати бесіду?",
1019+
"@recentDmConversationsEmptyPlaceholder": {
1020+
"description": "Centered text on the 'Direct messages' page saying that there is no content to show."
1021+
},
1022+
"inboxEmptyPlaceholder": "Немає непрочитаних вхідних повідомлень. Використовуйте кнопки знизу для перегляду обʼєднаної стрічки або списку каналів.",
1023+
"@inboxEmptyPlaceholder": {
1024+
"description": "Centered text on the 'Inbox' page saying that there is no content to show."
1025+
},
1026+
"actionSheetOptionListOfTopics": "Список тем",
1027+
"@actionSheetOptionListOfTopics": {
1028+
"description": "Label for navigating to a channel's topic-list page."
1029+
},
1030+
"composeBoxBannerButtonCancel": "Відміна",
1031+
"@composeBoxBannerButtonCancel": {
1032+
"description": "Label text for the 'Cancel' button in the compose-box banner when you are editing a message."
1033+
},
1034+
"editAlreadyInProgressTitle": "Неможливо редагувати повідомлення",
1035+
"@editAlreadyInProgressTitle": {
1036+
"description": "Error title when a message edit cannot be saved because there is another edit already in progress."
1037+
},
1038+
"topicsButtonLabel": "ТЕМИ",
1039+
"@topicsButtonLabel": {
1040+
"description": "Label for message list button leading to topic-list page. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
1041+
},
1042+
"actionSheetOptionHideMutedMessage": "Сховати заглушене повідомлення",
1043+
"@actionSheetOptionHideMutedMessage": {
1044+
"description": "Label for hide muted message again button on action sheet."
1045+
},
1046+
"composeBoxBannerLabelEditMessage": "Редагування повідомлення",
1047+
"@composeBoxBannerLabelEditMessage": {
1048+
"description": "Label text for the compose-box banner when you are editing a message."
1049+
},
1050+
"discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": "При редагуванні повідомлення, текст з поля для редагування видаляється.",
1051+
"@discardDraftForEditConfirmationDialogMessage": {
1052+
"description": "Message for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box, when editing a message."
1053+
},
1054+
"newDmSheetScreenTitle": "Нове особисте повідомлення",
1055+
"@newDmSheetScreenTitle": {
1056+
"description": "Title displayed at the top of the new DM screen."
1057+
},
1058+
"newDmFabButtonLabel": "Нове особисте повідомлення",
1059+
"@newDmFabButtonLabel": {
1060+
"description": "Label for the floating action button (FAB) that opens the new DM sheet."
1061+
},
1062+
"newDmSheetNoUsersFound": "Користувачі не знайдені",
1063+
"@newDmSheetNoUsersFound": {
1064+
"description": "Message shown in the new DM sheet when no users match the search."
1065+
},
1066+
"revealButtonLabel": "Показати повідомлення заглушеного відправника",
1067+
"@revealButtonLabel": {
1068+
"description": "Label for the button revealing hidden message from a muted sender in message list."
1069+
},
1070+
"messageNotSentLabel": "ПОВІДОМЛЕННЯ НЕ ВІДПРАВЛЕНО",
1071+
"@messageNotSentLabel": {
1072+
"description": "Text on a message in the message list saying that a send message request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
1073+
},
1074+
"errorNotificationOpenAccountNotFound": "Обліковий запис, звʼязаний з цим сповіщенням, не знайдений.",
1075+
"@errorNotificationOpenAccountNotFound": {
1076+
"description": "Error message when the account associated with the notification could not be found"
1077+
},
1078+
"mutedSender": "Заглушений відправник",
1079+
"@mutedSender": {
1080+
"description": "Name for a muted user to display in message list."
1081+
},
1082+
"actionSheetOptionEditMessage": "Редагувати повідомлення",
1083+
"@actionSheetOptionEditMessage": {
1084+
"description": "Label for the 'Edit message' button in the message action sheet."
1085+
},
1086+
"errorMessageEditNotSaved": "Повідомлення не збережено",
1087+
"@errorMessageEditNotSaved": {
1088+
"description": "Error message for compose box when a message edit could not be saved."
1089+
},
1090+
"errorCouldNotEditMessageTitle": "Не вдалося редагувати повідомлення",
1091+
"@errorCouldNotEditMessageTitle": {
1092+
"description": "Error title when an exception prevented us from opening the compose box for editing a message."
1093+
},
1094+
"composeBoxBannerButtonSave": "Зберегти",
1095+
"@composeBoxBannerButtonSave": {
1096+
"description": "Label text for the 'Save' button in the compose-box banner when you are editing a message."
1097+
},
1098+
"editAlreadyInProgressMessage": "Редагування уже виконується. Дочекайтеся його завершення.",
1099+
"@editAlreadyInProgressMessage": {
1100+
"description": "Error message when a message edit cannot be saved because there is another edit already in progress."
1101+
},
1102+
"savingMessageEditLabel": "ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРАВОК…",
1103+
"@savingMessageEditLabel": {
1104+
"description": "Text on a message in the message list saying that a message edit request is processing. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
1105+
},
1106+
"savingMessageEditFailedLabel": "ПРАВКИ НЕ ЗБЕРЕЖЕНІ",
1107+
"@savingMessageEditFailedLabel": {
1108+
"description": "Text on a message in the message list saying that a message edit request failed. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
1109+
},
1110+
"discardDraftConfirmationDialogTitle": "Відмовитися від написаного повідомлення?",
1111+
"@discardDraftConfirmationDialogTitle": {
1112+
"description": "Title for a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."
1113+
},
1114+
"discardDraftConfirmationDialogConfirmButton": "Скинути",
1115+
"@discardDraftConfirmationDialogConfirmButton": {
1116+
"description": "Label for the 'Discard' button on a confirmation dialog for discarding message text that was typed into the compose box."
1117+
},
1118+
"preparingEditMessageContentInput": "Підготовка…",
1119+
"@preparingEditMessageContentInput": {
1120+
"description": "Hint text for content input when the compose box is preparing to edit a message."
1121+
},
1122+
"composeBoxEnterTopicOrSkipHintText": "Вкажіть тему (або залиште “{defaultTopicName}”)",
1123+
"@composeBoxEnterTopicOrSkipHintText": {
1124+
"description": "Hint text for topic input widget in compose box when topics are optional.",
1125+
"placeholders": {
1126+
"defaultTopicName": {
1127+
"type": "String",
1128+
"example": "general chat"
1129+
}
1130+
}
1131+
},
1132+
"mutedUser": "Заглушений користувач",
1133+
"@mutedUser": {
1134+
"description": "Name for a muted user to display all over the app."
10011135
}
10021136
}

0 commit comments

Comments
 (0)