std::condition_variable::notify_one/all() should be called after unlocking mutex (yhirose#1448)

* Move next job in task queue rather than copy

* Notify waiting thread after unlocking mutex

* Add unit test for TaskQueue

* Don't use C++14 feature in test code

Author: jimmy-park