fix: bump @metamask/keyring-controller to ^22.0.2

[mikesposito]

Description

See changelog for details:

## [22.0.2]

### Fixed

- Fixed serialized keyring comparison when establishing whether a vault update is needed ([#5928](https://github.com/MetaMask/core/pull/5928))
  - The vault update was being skipped when a keyring class returns an object shallow copy through `.serialize()`.

Related issues

• Fixes: [Bug] Unable to add Lattice1 accounts - error displayed  #33232

Manual testing steps

1. Pair new Lattice device
2. Check the pairing step works as expected, and that a new Lattice account has been added

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	@​metamask/​keyring-controller@​22.0.1 ⏵ 22.0.2				+1

View full report

[metamaskbot]

Builds ready [214969a]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome, firefox
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• bundle size: Bundle Size Stats
• user-actions-benchmark: User Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

UI Startup Metrics (1220 ± 67 ms)

Platform	BuildType	Page	Metric	Mean (ms)	Min (ms)	Max (ms)	Std Dev (ms)	P 75 (ms)	P 95 (ms)
Chrome	Browserify	Home	uiStartup	1220	1102	1442	67	1267	1337
			load	1055	951	1287	61	1100	1156
			domContentLoaded	1048	932	1273	61	1095	1150
			domInteractive	17	13	35	5	17	32
			firstPaint	705	130	1286	424	1057	1154
			backgroundConnect	8	4	37	6	8	26
			firstReactRender	20	15	36	3	20	27
			getState	14	6	38	8	20	32
			initialActions	0	0	1	0	0	1
			loadScripts	804	698	1006	60	854	916
			setupStore	7	5	15	2	8	11
	Webpack	Home	uiStartup	2053	1630	2548	213	2193	2435
			load	1597	1272	1912	165	1706	1862
			domContentLoaded	1591	1269	1886	163	1699	1853
			domInteractive	14	11	43	6	13	31
			firstPaint	157	60	333	57	195	283
			backgroundConnect	20	11	67	9	23	38
			firstReactRender	119	43	401	99	94	347
			getState	19	4	321	52	11	22
			initialActions	3	1	7	1	3	4
			loadScripts	1588	1268	1877	162	1697	1842
			setupStore	49	6	316	94	18	308
Firefox	Browserify	Home	uiStartup	1319	1152	1755	110	1357	1550
			load	1173	1030	1506	99	1209	1394
			domContentLoaded	1172	1030	1506	99	1208	1394
			domInteractive	99	34	318	41	107	179
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	23	12	191	25	20	47
			firstReactRender	22	20	31	2	23	27
			getState	9	4	145	15	7	10
			initialActions	0	0	2	0	0	1
			loadScripts	1152	1017	1453	93	1196	1324
			setupStore	6	3	34	4	6	11
	Webpack	Home	uiStartup	1648	1422	2048	124	1738	1862
			load	1431	1234	1855	125	1534	1639
			domContentLoaded	1430	1234	1855	125	1533	1639
			domInteractive	84	32	306	35	85	153
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	22	17	43	4	24	33
			firstReactRender	44	36	63	5	47	52
			getState	9	5	31	3	9	12
			initialActions	0	0	2	1	1	1
			loadScripts	1410	1210	1834	126	1516	1617
			setupStore	9	5	88	8	9	12

Benchmark value 27 exceeds gate value 18 for chrome browserify home p95 backgroundConnect
Benchmark value 50 exceeds gate value 32 for chrome webpack home mean setupStore
Benchmark value 308 exceeds gate value 65 for chrome webpack home p95 setupStore
Benchmark value 1648 exceeds gate value 1615 for firefox webpack home mean uiStartup
Benchmark value 1431 exceeds gate value 1380 for firefox webpack home mean load
Benchmark value 1431 exceeds gate value 1380 for firefox webpack home mean domContentLoaded
Benchmark value 45 exceeds gate value 38 for firefox webpack home mean firstReactRender
Benchmark value 1411 exceeds gate value 1360 for firefox webpack home mean loadScripts
Benchmark value 52 exceeds gate value 50 for firefox webpack home p95 firstReactRender
Sum of mean exceeds: 211ms | Sum of p95 exceeds: 254ms
Sum of all benchmark exceeds: 465ms

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0%)
• ui: 0 Bytes (0%)
• common: 32 Bytes (0%)