Fix typos around commas

[Rageking8]

Fix a whole bunch of minor typos near commas, clean up some metadata, and do a little formatting.

[prmerger-automator]

@Rageking8 : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 0628624:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/cpp/exception-specifications-throw-cpp.md	✅Succeeded
docs/cppcx/platform-exception-class.md	✅Succeeded
docs/data/changes-you-might-make-to-the-default-code-mfc-data-access.md	✅Succeeded
docs/extensions/overview-of-generics-in-visual-cpp.md	✅Succeeded
docs/get-started/tutorial-console-cpp.md	✅Succeeded
docs/intrinsics/interlockedcompareexchange-intrinsic-functions.md	✅Succeeded
docs/intrinsics/interlockedexchangeadd-intrinsic-functions.md	✅Succeeded
docs/mfc/reference/cmfctooltipctrl-class.md	✅Succeeded
docs/standard-library/integer-sequence-class.md	✅Succeeded
docs/text/support-for-multibyte-character-sets-mbcss.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 0628624:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/cpp/exception-specifications-throw-cpp.md	✅Succeeded
docs/cppcx/platform-exception-class.md	✅Succeeded
docs/data/changes-you-might-make-to-the-default-code-mfc-data-access.md	✅Succeeded
docs/extensions/overview-of-generics-in-visual-cpp.md	✅Succeeded
docs/get-started/tutorial-console-cpp.md	✅Succeeded
docs/intrinsics/interlockedcompareexchange-intrinsic-functions.md	✅Succeeded
docs/intrinsics/interlockedexchangeadd-intrinsic-functions.md	✅Succeeded
docs/mfc/reference/cmfctooltipctrl-class.md	✅Succeeded
docs/standard-library/integer-sequence-class.md	✅Succeeded
docs/text/support-for-multibyte-character-sets-mbcss.md	✅Succeeded

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel

[Jak-MS]

@TylerMSFT
Can you review the proposed changes?

Important: When the changes are ready for publication, adding a #sign-off comment is the best way to signal that the PR is ready for the review team to merge.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[TylerMSFT]

@Rageking8, great to see you back in the docs! Thank you very much for the fixes :-)

[TylerMSFT]

#sign-off