Update vstest-console-options.md

[mahilleb-msft]

Fix title

Before creating your pull request, please check your content against these quality criteria:

• For new articles, did you add it to the TOC?
• Did you update ms.date for new or significantly updated articles?
• Did you consider SEO when you chose the title in the metadata, the H1 heading (displayed title), and summary (first paragraph)?
• Is the content concise and conversational?
• Are technical terms and concepts introduced and explained, and are acronyms spelled out on first mention?
• Do screenshots display any personally identifiable information?
• Do all the images you added have alt text?
• Should this page be linked to from other pages or Microsoft web sites?

After you create the pull request and the Acrolinx and build checks have run, please:

• Check the Acrolinx report and make sure the score is at least 80.
• Review the staged content to see how it looks when built.

Additional resources:

• Contributor Guide
• Microsoft Style Guide

[PRMerger8]

@mahilleb-msft : Thanks for your contribution! The author, @gewarren, has been notified to review your proposed change.

[tfosmark]

Change matches H1 title--thanks!