Update visual-studio-commands.md

[puya-ms]

Adds links to docs for better reading experience.

[prmerger-automator]

@puya-ms : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[opbld33]

Docs Build status updates of commit 58996fb:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/ide/reference/visual-studio-commands.md	✅Succeeded

For more details, please refer to the build report.

Note: Broken links written as relative paths are included in the above build report. For broken links written as absolute paths or external URLs, see the broken link report.

For any questions, please:

• Try searching the docs.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Docs support channel

[Jak-MS]

@TerryGLee - Can you review this PR?

IMPORTANT: When this content is ready to merge, you must add #sign-off in a comment or the approval may get overlooked.

#label:"aq-pr-triaged"
@MicrosoftDocs/public-repo-pr-review-team

[TerryGLee]

#sign-off

[puya-ms]

@Jak-MS @TerryGLee Doesn't seem that worked.

[TerryGLee]

@puya-ms After this is merged, it'll get published within 24 hours.

[puya-ms]

Sorry @TerryGLee seems I was too impatient and thought the #sing-off didn't take affect since merge was still blocked. Never mind.