Skip to content

Update German translation #122

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 6, 2017
Merged

Update German translation #122

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
140 changes: 77 additions & 63 deletions languages/translations/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,25 +55,25 @@
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht"
},
"left": {
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen"
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links"
},
"right": {
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen"
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts"
},
"sharp left": {
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen"
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links"
},
"sharp right": {
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen"
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts"
},
"slight right": {
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen"
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich rechts"
},
"slight left": {
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen"
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich links"
},
"straight": {
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich direkt vor Ihnen"
"default": "Sie haben Ihr {nth} Ziel erreicht, es befindet sich geradeaus"
}
},
"continue": {
Expand Down Expand Up @@ -231,94 +231,108 @@
},
"off ramp": {
"default": {
"default": "Rampe nehmen",
"name": "Rampe nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe nehmen Richtung {destination}"
"default": "Abfahrt nehmen",
"name": "Abfahrt nehmen auf {way_name}",
"destination": "Abfahrt nehmen Richtung {destination}",
"exit": "Abfahrt {exit} nehmen",
"exit_destination": "Abfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
},
"left": {
"default": "Rampe auf der linken Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der linken Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der linken Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Abfahrt links nehmen",
"name": "Abfahrt links nehmen auf {way_name}",
"destination": "Abfahrt links nehmen Richtung {destination}",
"exit": "Abfahrt {exit} links nehmen",
"exit_destination": "Abfahrt {exit} links nehmen Richtung {destination}"
},
"right": {
"default": "Rampe auf der rechten Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der rechten Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der rechten Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Abfahrt rechts nehmen",
"name": "Abfahrt rechts nehmen Richtung {way_name}",
"destination": "Abfahrt rechts nehmen Richtung {destination}",
"exit": "Abfahrt {exit} nehmen",
"exit_destination": "Abfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
},
"sharp left": {
"default": "Rampe auf der linken Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der linken Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der linken Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Abfahrt links nehmen",
"name": "Abfahrt links Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Abfahrt links nehmen Richtung {destination}",
"exit": "Abfahrt {exit} links nehmen",
"exit_destination": "Abfahrt{exit} links nehmen Richtung {destination}"
},
"sharp right": {
"default": "Rampe auf der rechten Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der rechten Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der rechten Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Abfahrt rechts nehmen",
"name": "Abfahrt rechts nehmen auf {way_name}",
"destination": "Abfahrt rechts nehmen Richtung {destination}",
"exit": "Abfahrt {exit} nehmen",
"exit_destination": "Abfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
},
"slight left": {
"default": "Rampe auf der linken Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der linken Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der linken Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Abfahrt links nehmen",
"name": "Abfahrt links nehmen auf {way_name}",
"destination": "Abfahrt links nehmen Richtung {destination}",
"exit": "Abfahrt {exit} nehmen",
"exit_destination": "Abfahrt {exit} links nehmen Richtung {destination}"
},
"slight right": {
"default": "Rampe auf der rechten Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der rechten Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der rechten Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Abfahrt rechts nehmen",
"name": "Abfahrt rechts nehmen auf {way_name}",
"destination": "Abfahrt rechts nehmen Richtung {destination}",
"exit": "Abfahrt {exit} nehmen",
"exit_destination": "Abfahrt {exit} nehmen Richtung {destination}"
}
},
"on ramp": {
"default": {
"default": "Rampe nehmen",
"name": "Rampe nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe nehmen Richtung {destination}"
"default": "Auffahrt nehmen",
"name": "Auffahrt nehmen auf {way_name}",
"destination": "Auffahrt nehmen Richtung {destination}"
},
"left": {
"default": "Rampe auf der linken Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der linken Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der linken Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Auffahrt links nehmen",
"name": "Auffahrt links nehmen auf {way_name}",
"destination": "Auffahrt links nehmen Richtung {destination}"
},
"right": {
"default": "Rampe auf der rechten Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der rechten Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der rechten Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Auffahrt rechts nehmen",
"name": "Auffahrt rechts nehmen auf {way_name}",
"destination": "Auffahrt rechts nehmen Richtung {destination}"
},
"sharp left": {
"default": "Rampe auf der linken Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der linken Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der linken Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Auffahrt links nehmen",
"name": "Auffahrt links nehmen auf {way_name}",
"destination": "Auffahrt links nehmen Richtung {destination}"
},
"sharp right": {
"default": "Rampe auf der rechten Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der rechten Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der rechten Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Auffahrt rechts nehmen",
"name": "Auffahrt rechts nehmen auf {way_name}",
"destination": "Auffahrt rechts nehmen Richtung {destination}"
},
"slight left": {
"default": "Rampe auf der linken Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der linken Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der linken Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Auffahrt links Seite nehmen",
"name": "Auffahrt links nehmen auf {way_name}",
"destination": "Auffahrt links nehmen Richtung {destination}"
},
"slight right": {
"default": "Rampe auf der rechten Seite nehmen",
"name": "Rampe auf der rechten Seite nehmen auf {way_name}",
"destination": "Rampe auf der rechten Seite nehmen Richtung {destination}"
"default": "Auffahrt rechts nehmen",
"name": "Auffahrt rechts nehmen auf {way_name}",
"destination": "Auffahrt rechts nehmen Richtung {destination}"
}
},
"rotary": {
"default": {
"default": {
"default": "In den Kreisverkehr fahren",
"name": "In den Kreisverkehr fahren und auf {way_name} verlassen",
"destination": "In den Kreisverkehr fahren und Richtung {destination} verlassen"
"name": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt auf {way_name} nehmen",
"destination": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt Richtung {destination} nehmen"
},
"name": {
"default": "In {rotary_name} fahren",
"name": "In {rotary_name} fahren und auf {way_name} verlassen",
"destination": "In {rotary_name} fahren und Richtung {destination} verlassen"
"name": "In {rotary_name} die Ausfahrt auf {way_name} nehmen",
"destination": "In {rotary_name} die Ausfahrt Richtung {destination} nehmen"
},
"exit": {
"default": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen",
"name": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
"destination": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen Richtung {destination}"
"default": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen",
"name": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
"destination": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen Richtung {destination}"
},
"name_exit": {
"default": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen",
Expand All @@ -330,14 +344,14 @@
"roundabout": {
"default": {
"exit": {
"default": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen",
"name": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
"destination": "In den Kreisverkehr fahren und {exit_number} Ausfahrt nehmen Richtung {destination}"
"default": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen",
"name": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen auf {way_name}",
"destination": "Im Kreisverkehr die {exit_number} Ausfahrt nehmen Richtung {destination}"
},
"default": {
"default": "In den Kreisverkehr fahren",
"name": "In den Kreisverkehr fahren und auf {way_name} verlassen",
"destination": "In den Kreisverkehr fahren und Richtung {destination} verlassen"
"name": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt auf {way_name} nehmen",
"destination": "Im Kreisverkehr die Ausfahrt Richtung {destination} nehmen"
}
}
},
Expand All @@ -348,12 +362,12 @@
"destination": "Am Kreisverkehr {modifier} Richtung {destination}"
},
"left": {
"default": "Am Kreisverkehr links",
"default": "Am Kreisverkehr links abbiegen",
"name": "Am Kreisverkehr links auf {way_name}",
"destination": "Am Kreisverkehr links Richtung {destination}"
},
"right": {
"default": "Am Kreisverkehr rechts",
"default": "Am Kreisverkehr rechts abbiegen",
"name": "Am Kreisverkehr rechts auf {way_name}",
"destination": "Am Kreisverkehr rechts Richtung {destination}"
},
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive/left.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links",
"en": "You have arrived at your destination, on the left",
"es": "Has llegado a tu destino, a la izquierda",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la gauche",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive/right.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
"en": "You have arrived at your destination, on the right",
"es": "Has llegado a tu destino, a la derecha",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la droite",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive/sharp_left.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links",
"en": "You have arrived at your destination, on the left",
"es": "Has llegado a tu destino, a la izquierda",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la gauche",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive/sharp_right.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
"en": "You have arrived at your destination, on the right",
"es": "Has llegado a tu destino, a la derecha",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la droite",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive/slight_left.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links",
"en": "You have arrived at your destination, on the left",
"es": "Has llegado a tu destino, a la izquierda",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la gauche",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive/slight_right.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
"en": "You have arrived at your destination, on the right",
"es": "Has llegado a tu destino, a la derecha",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la droite",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive/straight.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich direkt vor Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich geradeaus",
"en": "You have arrived at your destination, straight ahead",
"es": "Has llegado a tu destino, en frente",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, droit devant",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint/left.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links",
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the left",
"es": "Has llegado a tu 1ª destino, a la izquierda",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre première destination, sur la gauche",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint/right.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the right",
"es": "Has llegado a tu 1ª destino, a la derecha",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre première destination, sur la droite",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_left.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links",
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the left",
"es": "Has llegado a tu 1ª destino, a la izquierda",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre première destination, sur la gauche",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint/sharp_right.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the right",
"es": "Has llegado a tu 1ª destino, a la derecha",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre première destination, sur la droite",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint/slight_left.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich links",
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the left",
"es": "Has llegado a tu 1ª destino, a la izquierda",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre première destination, sur la gauche",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint/slight_right.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
"en": "You have arrived at your 1st destination, on the right",
"es": "Has llegado a tu 1ª destino, a la derecha",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre première destination, sur la droite",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint/straight.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich direkt vor Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr erste Ziel erreicht, es befindet sich geradeaus",
"en": "You have arrived at your 1st destination, straight ahead",
"es": "Has llegado a tu 1ª destino, en frente",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre première destination, droit devant",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint_last/left.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich links",
"en": "You have arrived at your destination, on the left",
"es": "Has llegado a tu destino, a la izquierda",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la gauche",
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/fixtures/v5/arrive_waypoint_last/right.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
"name": "Street Name"
},
"instructions": {
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts von Ihnen",
"de": "Sie haben Ihr Ziel erreicht, es befindet sich rechts",
"en": "You have arrived at your destination, on the right",
"es": "Has llegado a tu destino, a la derecha",
"fr": "Vous êtes arrivés à votre destination, sur la droite",
Expand Down
Loading