Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #10046

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 9, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #10046

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 15 additions & 13 deletions locale/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-09 17:02+0000\n"
"Last-Translator: karlos g liberal <karlosgliberal@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#: main.c
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Conversión de audio no está implementada"
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
msgid "Audio source error"
msgstr ""
msgstr "Error de fuente de audio"

#: shared-bindings/wifi/Radio.c
msgid "AuthMode.OPEN is not used with password"
Expand Down Expand Up @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Solo puede alerta en dos low pines viniendo de deep sleep."

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Can't construct AudioOut because continuous channel already open"
msgstr ""
msgstr "No se puede construir AudioOut porque ya hay un canal continuo abierto"

#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Characteristic.c
#: ports/nordic/common-hal/_bleio/Characteristic.c
Expand Down Expand Up @@ -1036,19 +1036,19 @@ msgstr "Error al conectar: tiempo de espera agotado"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: invalid arg"
msgstr ""
msgstr "Error al crear canales continuos: argumento no válido"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: invalid state"
msgstr ""
msgstr "Error al crear canales continuos: estado no válido"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: no mem"
msgstr ""
msgstr "Error al crear canales continuos: Sin memoria"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to create continuous channels: not found"
msgstr ""
msgstr "Error al crear canales continuos: no encontrado"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to enable continuous"
Expand All @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Error al analizar el archivo MP3"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to register continuous events callback"
msgstr ""
msgstr "Error al registrar la devolución de llamada de eventos continuos"

#: ports/nordic/sd_mutex.c
#, c-format
Expand All @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "No se puede liberar el mutex, err 0x%04x"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "Failed to start async audio"
msgstr ""
msgstr "Error al iniciar audio asíncrono"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Failed to write internal flash."
Expand Down Expand Up @@ -2243,6 +2243,8 @@ msgstr "No se pudo leer los datos de la paleta de colores"
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/canio/CAN.c
msgid "Unable to send CAN Message: all Tx message buffers are busy"
msgstr ""
"No se puede enviar mensaje CAN todos los búferes de mensajes Tx están "
"ocupados"

#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
Expand Down Expand Up @@ -2504,7 +2506,7 @@ msgstr "addresses esta vacío"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "already playing"
msgstr ""
msgstr "Ya se está reproduciendo"

#: py/compile.c
msgid "annotation must be an identifier"
Expand Down Expand Up @@ -2586,7 +2588,7 @@ msgstr "atributos no compatibles"

#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "audio format not supported"
msgstr ""
msgstr "Formato de audio no compatible"

#: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
msgid "axis is out of bounds"
Expand Down