Skip to content

Translations update from Weblate #2835

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
May 5, 2020
Merged

Translations update from Weblate #2835

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a129be2
Translated using Weblate (French)
jepler Mar 29, 2020
e8ad37c
Translated using Weblate (French)
jepler Mar 29, 2020
c1eb333
Translated using Weblate (English)
Mar 30, 2020
fdd0deb
Translated using Weblate (German)
jepler Apr 30, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 16 additions & 9 deletions locale/de_DE.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: Pascal Deneaux\n"
"Language-Team: Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 14:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Epler <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
"circuitpython-master/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"

#: main.c
msgid ""
Expand All @@ -31,12 +33,17 @@ msgid ""
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
"\n"
"Bitte melden Sie ein Problem mit dem Inhalt Ihres CIRCUITPY-Laufwerks unter\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
"\n"
"Zum Beenden setzen Sie bitte die Karte ohne "

#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
Expand Down Expand Up @@ -142,11 +149,11 @@ msgstr "'%s' Integer 0x%x passt nicht in Maske 0x%x"

#: py/runtime.c
msgid "'%s' object cannot assign attribute '%q'"
msgstr ""
msgstr "Das Objekt '%s' kann das Attribut '%q' nicht zuweisen"

#: py/proto.c
msgid "'%s' object does not support '%q'"
msgstr ""
msgstr "Das Objekt '%s' unterstützt '%q' nicht"

#: py/obj.c
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -196,7 +203,7 @@ msgstr "'align' erfordert genau ein Argument"

#: py/compile.c
msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
msgstr ""
msgstr "'async for' oder 'async with' außerhalb der asynchronen Funktion"

#: py/compile.c
msgid "'await' outside function"
Expand Down Expand Up @@ -240,7 +247,7 @@ msgstr ""

#: py/objcomplex.c
msgid "0.0 to a complex power"
msgstr ""
msgstr "0.0 zu einer komplexen Potenz"

#: py/modbuiltins.c
msgid "3-arg pow() not supported"
Expand Down
15 changes: 10 additions & 5 deletions locale/en_x_pirate.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: @sommersoft, @MrCertainly\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-20 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-30 22:11+0000\n"
"Last-Translator: Tannewt <[email protected]>\n"
"Language-Team: English <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
"circuitpython-master/en_X@pirate/>\n"
"Language: en_x_pirate\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

#: main.c
msgid ""
Expand All @@ -31,6 +33,9 @@ msgid ""
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
"\n"
"Yar, there is a hole in the keel. Let the cap'n know at\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
Expand Down
31 changes: 19 additions & 12 deletions locale/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:52-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-14 20:05+0100\n"
"Last-Translator: Pierrick Couturier <[email protected]>\n"
"Language-Team: fr\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-20 17:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-29 17:02+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <[email protected]>\n"
"Language-Team: French <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
"circuitpython-master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"

#: main.c
msgid ""
Expand All @@ -31,12 +34,18 @@ msgid ""
"Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
msgstr ""
"\n"
"Veuillez signaler un problème avec le contenu de votre lecteur CIRCUITPY à l'"
"adresse\n"
"https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"To exit, please reset the board without "
msgstr ""
"\n"
"Pour repartir, veuillez réinitialiser sans "

#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
Expand All @@ -48,7 +57,7 @@ msgstr " Fichier \"%q\", ligne %d"

#: main.c
msgid " output:\n"
msgstr " sortie:\n"
msgstr " sortie :\n"

#: py/objstr.c
#, c-format
Expand All @@ -75,14 +84,12 @@ msgstr "les indices %q doivent être des entiers, pas %s"
#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/Shape.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "%d doit être >=1"
msgstr "%q doit être >=1"

#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
#, fuzzy
msgid "%q should be an int"
msgstr "y doit être un entier (int)"
msgstr "%q doit être un entier (int)"

#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
Expand Down Expand Up @@ -144,11 +151,11 @@ msgstr "'%s' l'entier 0x%x ne correspond pas au masque 0x%x"

#: py/runtime.c
msgid "'%s' object cannot assign attribute '%q'"
msgstr ""
msgstr "L'objet '%s' ne peut pas assigner l'attribut '%q'"

#: py/proto.c
msgid "'%s' object does not support '%q'"
msgstr ""
msgstr "L'objet '%s' ne prends pas en charge '%q'"

#: py/obj.c
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -198,7 +205,7 @@ msgstr "'align' nécessite 1 argument"

#: py/compile.c
msgid "'async for' or 'async with' outside async function"
msgstr ""
msgstr "'async for' ou 'async with' sans fonction async"

#: py/compile.c
msgid "'await' outside function"
Expand Down