Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #5576

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Nov 12, 2021
Merged

Translations update from Hosted Weblate #5576

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8871338
Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))
labrusca Nov 12, 2021
839db77
Translated using Weblate (Chinese (Pinyin))
urfdvw Nov 12, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 27 additions & 20 deletions locale/zh_Latn_pinyin.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: circuitpython-cn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 04:07+0000\n"
"Last-Translator: hexthat <hexthat@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-12 18:46+0000\n"
"Last-Translator: River Wang <urfdvw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Hanyu Pinyin\n"
"Language: zh_Latn_pinyin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"

#: main.c
msgid ""
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
"Code stopped by auto-reload.\n"
msgstr ""
"\n"
"zì dòng chóng xīn jiā zǎi tíng zhǐ de dài mǎ.\n"
"dàimǎ de yùnxíng yīnwéi zìdòng chóngxīn jiāzǎi ér tíngzhǐ.\n"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
Expand All @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr " Wénjiàn \"%q\""

#: py/obj.c
msgid " File \"%q\", line %d"
msgstr " Wénjiàn \"%q\", dì %d xíng"
msgstr " Wénjiàn \"%q\", dì %d háng"

#: py/builtinhelp.c
msgid " is of type %q\n"
Expand Down Expand Up @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "%q bì xū wéi %d-%d"

#: py/argcheck.c shared-bindings/gifio/GifWriter.c
msgid "%q must be <= %d"
msgstr ""
msgstr "%q bì xū <= %d"

#: py/argcheck.c
msgid "%q must be >= %d"
Expand Down Expand Up @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%q bì xū shì 2 de gōng lǜ"

#: shared-bindings/wifi/Monitor.c
msgid "%q out of bounds"
msgstr ""
msgstr "%q chāo chū jiè xiàn"

#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
#: shared-bindings/canio/Match.c
Expand Down Expand Up @@ -569,8 +569,9 @@ msgid "Bit depth must be multiple of 8."
msgstr "Bǐtè shēndù bìxū shì 8 bèi yǐshàng."

#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
#, fuzzy
msgid "Bitmap size and bits per value must match"
msgstr ""
msgstr "wèi tú dà xiǎo hé měi gè zhí de bǐ tè wèi bì xū pǐ pèi"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "Boot device must be first device (interface #0)."
Expand Down Expand Up @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "FFT jǐn wéi ndarrays dìng yì"

#: extmod/ulab/code/numpy/fft/fft_tools.c
msgid "FFT is implemented for linear arrays only"
msgstr "FFT jǐn shì yòng yú xiàn xìng zhèn liè"
msgstr "FFT jǐn shì yòng yú yī wéi shù zǔ"

#: ports/espressif/common-hal/ssl/SSLSocket.c
msgid "Failed SSL handshake"
Expand Down Expand Up @@ -1097,10 +1098,13 @@ msgstr "gù jiàn yìng xiàng wú xiào"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "For L8 colorspace, input bitmap must have 8 bits per pixel"
msgstr ""
"zài L8 sè yù zhōng, měi gè shū rù de xiàng sù bì xū shì 8 wèi (8 bit) shù jù"

#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "For RGB colorspaces, input bitmap must have 16 bits per pixel"
msgstr ""
"zài GRB sè yù zhōng, měi gè shū rù de xiàng sù bì xū shì 16 wèi (16 bit) shù "
"jù"

#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c
msgid "Format not supported"
Expand Down Expand Up @@ -2308,7 +2312,7 @@ msgstr "bù kě yòng chù mō bào jǐng qì"

#: py/obj.c
msgid "Traceback (most recent call last):\n"
msgstr "Traceback (Zuìjìn yīcì dǎ diànhuà):\n"
msgstr "Traceback (Zuìjìn yīcì diàoyòng zhǐlìng):\n"

#: shared-bindings/time/__init__.c
msgid "Tuple or struct_time argument required"
Expand Down Expand Up @@ -2352,7 +2356,7 @@ msgstr "USB cuò wù"

#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID integer value must be 0-0xffff"
msgstr "UUID zhěngshù zhí bìxū wèi 0-0xffff"
msgstr "UUID de zhí bì xū shì 0-0xffff fàn wéi nèi de zhěng shù"

#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "UUID string not 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
Expand Down Expand Up @@ -2385,11 +2389,11 @@ msgstr "Wúfǎ zhǎodào miǎnfèi de GCLK"

#: py/parse.c
msgid "Unable to init parser"
msgstr "Wúfǎ chūshǐ jiěxī qì"
msgstr "Wúfǎ chūshǐhuà jiěxī qì"

#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
msgid "Unable to read color palette data"
msgstr "Wúfǎ dòu qǔ sè tiáo shùjù"
msgstr "Wúfǎ dúqǔ tiáosèbǎn shùjù"

#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
Expand Down Expand Up @@ -2453,7 +2457,7 @@ msgstr "Bù zhīchí de baudrate"

#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "Unsupported colorspace"
msgstr ""
msgstr "bú zhī chí de sè cǎi kōng jiān"

#: shared-module/displayio/display_core.c
msgid "Unsupported display bus type"
Expand Down Expand Up @@ -2686,7 +2690,7 @@ msgstr "èrjìnzhì bǎn qián bǎn %q wèi zhíxíng"

#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "bitmap sizes must match"
msgstr ""
msgstr "wèi tú dà xiǎo bì xū pǐ pèi"

#: extmod/modurandom.c
msgid "bits must be 32 or less"
Expand Down Expand Up @@ -3587,7 +3591,7 @@ msgstr "jǔzhèn bùshì zhèngdìng de"
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
#, c-format
msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
msgstr "Dāng gùdìng chángdù wèi %s shí, zuìdà chángdù bìxū wèi 0-%d"
msgstr "dāng fixed_length de zhí wéi %s shí, max_length bì xū wéi 0-%d"

#: shared-bindings/_bleio/Characteristic.c shared-bindings/_bleio/Descriptor.c
msgid "max_length must be >= 0"
Expand Down Expand Up @@ -3636,7 +3640,7 @@ msgstr "zhǎo bù dào mókuài"

#: ports/espressif/common-hal/wifi/Monitor.c
msgid "monitor init failed"
msgstr ""
msgstr "jiān shì qì chū shǐ huà shī bài"

#: extmod/ulab/code/numpy/poly.c
msgid "more degrees of freedom than data points"
Expand Down Expand Up @@ -4195,14 +4199,17 @@ msgstr "yuán miànbǎn tài dà"
#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "source_bitmap must have value_count of 2 or 65536"
msgstr ""
"yuán wèi tú (source_bitmap) de zhí de shù mù (value_count) bì xū shì 2 huò "
"zhě 65536"

#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "source_bitmap must have value_count of 65536"
msgstr ""
"yuán wèi tú (source_bitmap) de zhí de shù mù (value_count) bì xū shì 65536"

#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "source_bitmap must have value_count of 8"
msgstr ""
msgstr "yuán wèi tú (source_bitmap) de zhí de shù mù (value_count) bì xū shì 8"

#: py/objstr.c
msgid "start/end indices"
Expand Down Expand Up @@ -4450,11 +4457,11 @@ msgstr "bù zhīchí de Xtensa zhǐlìng '%s', shǐyòng %d cānshù"

#: shared-module/gifio/GifWriter.c
msgid "unsupported colorspace for GifWriter"
msgstr ""
msgstr "GifWriter bú zhī chí cǐ sè cǎi kōng jiān"

#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
msgid "unsupported colorspace for dither"
msgstr ""
msgstr "dither bú zhī chí cǐ sè cǎi kōng jiān"

#: py/objstr.c
#, c-format
Expand Down