Skip to content

New Turkish translations #6291

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 18, 2022
Merged

New Turkish translations #6291

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 18 additions & 16 deletions locale/tr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
"\n"
"Code stopped by auto-reload. Reloading soon.\n"
msgstr ""
"\n"
"Program otomatik yeniden yükleme tarafından durduruldu. Birazdan tekrar yüklenecek.\n"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -595,12 +597,12 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "Brightness must be 0-1.0"
msgstr ""
msgstr "Parlaklık 0-1.0 aralığında olmalı"

#: shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Brightness not adjustable"
msgstr ""
msgstr "Parlaklık ayarlanabilir değil"

#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
#, c-format
Expand All @@ -614,35 +616,35 @@ msgstr ""
#: shared-module/usb_hid/Device.c
#, c-format
msgid "Buffer incorrect size. Should be %d bytes."
msgstr ""
msgstr "Geçersiz arabellek boyutu. %d kadar olmalı"

#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Buffer is not a bytearray."
msgstr ""
msgstr "Arabellek bayt dizisi değil"

#: ports/cxd56/common-hal/camera/Camera.c shared-bindings/displayio/Display.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
msgid "Buffer is too small"
msgstr ""
msgstr "Arabellek çok küçük"

#: ports/nrf/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#: ports/stm/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
#, c-format
msgid "Buffer length %d too big. It must be less than %d"
msgstr ""
msgstr "Mevcut arabellek boyutu %d çok büyük. En fazla %d kadar olmalı"

#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
#: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
msgstr ""
msgstr "Arabellek boyutu 512'nin katı olmalı"

#: ports/stm/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "Buffer must be a multiple of 512 bytes"
msgstr ""

#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c
msgid "Buffer must be at least length 1"
msgstr ""
msgstr "Arabellek boyutu en az 1 olmalı"

#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
#, c-format
Expand All @@ -651,31 +653,31 @@ msgstr ""

#: ports/espressif/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
msgid "Buffers must be same size"
msgstr ""
msgstr "Arabellek boyutları aynı olmalı"

#: ports/atmel-samd/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/espressif/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/nrf/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/paralleldisplay/ParallelBus.c
#, c-format
msgid "Bus pin %d is already in use"
msgstr ""
msgstr "Veriyolu pini %d kullanımda"

#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
msgstr ""

#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Bytes must be between 0 and 255."
msgstr ""
msgstr "Baytlar 0-255 aralığında olmalı"

#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "CBC blocks must be multiples of 16 bytes"
msgstr ""
msgstr "CBC blokları 16 baytın katları şeklinde olmalı"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid "CIRCUITPY drive could not be found or created."
msgstr ""
msgstr "CIRCUITPY sürücüsü bulunamadı veya oluşturulamadı"

#: ports/espressif/bindings/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
msgid "CRC or checksum was invalid"
Expand Down Expand Up @@ -705,17 +707,17 @@ msgstr ""
#: shared-bindings/storage/__init__.c shared-bindings/usb_cdc/__init__.c
#: shared-bindings/usb_hid/__init__.c shared-bindings/usb_midi/__init__.c
msgid "Cannot change USB devices now"
msgstr ""
msgstr "USB aygıtları şu an değiştirilemez"

#: shared-bindings/_bleio/Adapter.c
msgid "Cannot create a new Adapter; use _bleio.adapter;"
msgstr ""
msgstr "Yeni Adapter oluşturulamaz, _bleio.adapter; kullanın"

#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Cannot delete values"
msgstr ""
msgstr "Değerler silinemez"

#: ports/atmel-samd/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/digitalio/DigitalInOut.c
Expand Down