Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #7451

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Jan 14, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #7451

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8423650
Translated using Weblate (German)
Atalanttore Jan 12, 2023
dbf66f1
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
wtuemura Jan 12, 2023
a3882e7
Translated using Weblate (Swedish)
bergdahl Jan 12, 2023
087e181
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
weblate Jan 14, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 21 additions & 18 deletions locale/de_DE.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-09 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

#: main.c
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "%q Fehler: %d"

#: py/argcheck.c
msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q in %q muss von Typ %q sein, nicht %q"

#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
Expand All @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "%q ist %q"

#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "%q is read-only for this board"
msgstr ""
msgstr "%q ist für diese Platine schreibgeschützt"

#: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d"
Expand Down Expand Up @@ -188,11 +188,11 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q muss von Typ %q oder %q sein, nicht %q"

#: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q muss von Typ %q sein, nicht %q"

#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "%q must be power of 2"
Expand All @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%q Pin ungültig"

#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
msgstr "Schritt %q kann nicht Null sein"

#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
Expand Down Expand Up @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Die Adresse muss %d Bytes lang sein"

#: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
msgid "Address range not allowed"
msgstr ""
msgstr "Adressbereich nicht erlaubt"

#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
msgid "All CAN peripherals are in use"
Expand Down Expand Up @@ -926,6 +926,8 @@ msgstr "Drive mode wird nicht verwendet, wenn die Richtung input ist."
#: py/obj.c
msgid "During handling of the above exception, another exception occurred:"
msgstr ""
"Während der Behandlung der oben genannten Ausnahme trat eine weitere "
"Ausnahme auf:"

#: shared-bindings/aesio/aes.c
msgid "ECB only operates on 16 bytes at a time"
Expand Down Expand Up @@ -958,7 +960,7 @@ msgstr "Error: Bind Fehler"

#: shared-bindings/alarm/__init__.c
msgid "Expected a kind of %q"
msgstr ""
msgstr "Erwartete eine Art von %q"

#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
Expand Down Expand Up @@ -1035,7 +1037,7 @@ msgstr "Datei existiert"

#: shared-module/os/getenv.c
msgid "File not found"
msgstr ""
msgstr "Datei nicht gefunden"

#: ports/atmel-samd/common-hal/canio/Listener.c
#: ports/espressif/common-hal/canio/Listener.c
Expand Down Expand Up @@ -1275,7 +1277,7 @@ msgstr "Ungültige Bits pro Wert"
#: shared-module/os/getenv.c
#, c-format
msgid "Invalid byte %.*s"
msgstr ""
msgstr "Ungültiges Byte %.*s"

#: ports/atmel-samd/common-hal/imagecapture/ParallelImageCapture.c
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1317,7 +1319,7 @@ msgstr "Der Schlüssel muss 16, 24 oder 32 Byte lang sein"

#: shared-module/os/getenv.c
msgid "Key not found"
msgstr ""
msgstr "Schlüssel nicht gefunden"

#: shared-module/is31fl3741/FrameBuffer.c
msgid "LED mappings must match display size"
Expand Down Expand Up @@ -1428,7 +1430,7 @@ msgstr "NVS-Fehler"

#: shared-bindings/socketpool/SocketPool.c
msgid "Name or service not known"
msgstr ""
msgstr "Name oder Dienst nicht bekannt"

#: py/qstr.c
msgid "Name too long"
Expand Down Expand Up @@ -1676,7 +1678,7 @@ msgstr "Nur ein %q kann im Deep-Sleep gesetzt werden."

#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULPAlarm.c
msgid "Only one %q can be set."
msgstr ""
msgstr "Es kann nur ein %q festgelegt werden."

#: ports/espressif/common-hal/i2ctarget/I2CTarget.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/i2ctarget/I2CTarget.c
Expand Down Expand Up @@ -1845,7 +1847,7 @@ msgstr "Programm-Größe ist ungültig"

#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
msgid "Program too long"
msgstr ""
msgstr "Programm zu lang"

#: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
msgid "Pull not used when direction is output."
Expand Down Expand Up @@ -2076,6 +2078,7 @@ msgstr ""
#: py/obj.c
msgid "The above exception was the direct cause of the following exception:"
msgstr ""
"Die oben genannte Ausnahme war die direkte Ursache für die folgende Ausnahme:"

#: ports/espressif/boards/m5stack_atom_echo/mpconfigboard.h
#: ports/espressif/boards/m5stack_atom_lite/mpconfigboard.h
Expand Down Expand Up @@ -2281,7 +2284,7 @@ msgstr "mDNS-Abfrage kann nicht gestartet werden"

#: shared-bindings/memorymap/AddressRange.c
msgid "Unable to write to address."
msgstr ""
msgstr "An die Adresse kann nicht geschrieben werden."

#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
msgid "Unable to write to nvm."
Expand Down Expand Up @@ -2460,7 +2463,7 @@ msgstr ""

#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
msgid "Wifi is not enabled"
msgstr ""
msgstr "WLAN ist nicht aktiviert"

#: main.c
msgid "Woken up by alarm.\n"
Expand Down Expand Up @@ -3814,7 +3817,7 @@ msgstr "nur eine bit_depth=16 wird unterstützt"

#: ports/stm/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "only mono is supported"
msgstr ""
msgstr "nur Mono wird unterstützt"

#: ports/stm/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
msgid "only oversample=64 is supported"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions locale/pt_BR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
Expand Down Expand Up @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%q falha: %d"

#: py/argcheck.c
msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q em %q deve ser do tipo %q e não %q"

#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
Expand Down Expand Up @@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "%q deve ser um bytearray ou uma matriz do tipo 'h', 'H', 'b', ou 'B'"
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q deve ser do tipo %q ou %q e não %q"

#: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q deve ser do tipo %q e não %q"

#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "%q must be power of 2"
Expand Down Expand Up @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Erro: Falha na vinculação"

#: shared-bindings/alarm/__init__.c
msgid "Expected a kind of %q"
msgstr ""
msgstr "Era esperado uma espécie de %q"

#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions locale/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Jonny Bergdahl <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: sv\n"
Expand Down Expand Up @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "%q-fel: %d"

#: py/argcheck.c
msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q i %q måste vara av typen %q, inte %q"

#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
Expand Down Expand Up @@ -189,11 +189,11 @@ msgstr ""
#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q måste vara av typen %q eller %q, inte %q"

#: py/argcheck.c py/obj.c py/objstrunicode.c
msgid "%q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q måste vara av typen %q, inte %q"

#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "%q must be power of 2"
Expand Down Expand Up @@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Fel: Bind misslyckades"

#: shared-bindings/alarm/__init__.c
msgid "Expected a kind of %q"
msgstr ""
msgstr "Förväntade en typ av %q"

#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
Expand Down