Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #8818

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jan 21, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
98 changes: 53 additions & 45 deletions locale/ja.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-16 15:03+0000\n"
"Last-Translator: Yutaro Urata <yutarourata04@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Nemoto <sidespoilenm@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"

#: main.c
msgid ""
Expand All @@ -40,18 +40,25 @@ msgid ""
"Please file an issue with your program at github.com/adafruit/circuitpython/"
"issues."
msgstr ""
"\n"
"プログラムに問題がある場合は、github.com/adafruit/circuitpython/issues "
"に問題を報告してください。"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"Press reset to exit safe mode.\n"
msgstr ""
"\n"
"セーフモードからぬけるにはリセットを押してください。\n"

#: supervisor/shared/safe_mode.c
msgid ""
"\n"
"You are in safe mode because:\n"
msgstr ""
"\n"
"セーフモードに入った理由:\n"

#: py/obj.c
msgid " File \"%q\""
Expand All @@ -63,7 +70,7 @@ msgstr " ファイル \"%q\", 行 %d"

#: py/builtinhelp.c
msgid " is of type %q\n"
msgstr ""
msgstr " は %q 型\n"

#: main.c
msgid " not found.\n"
Expand All @@ -86,27 +93,27 @@ msgstr "%dアドレスピン、%dRGBピン、%dタイルは%dの高さを指示

#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q and %q contain duplicate pins"
msgstr ""
msgstr "%q と %q に重複するピンがあります"

#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
msgid "%q and %q must be different"
msgstr "%qと%qが必ず異なるのは必要"

#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
msgid "%q and %q must share a clock unit"
msgstr ""
msgstr "%q と %q はクロックユニットを共有する必要があります"

#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "%q contains duplicate pins"
msgstr ""
msgstr "%q に重複するピンがあります"

#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
msgid "%q failure: %d"
msgstr "%q 失敗: %d"

#: py/argcheck.c
msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q 内の %q は %q 型である必要があり、 %q 型は使用できません"

#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/audiobusio/__init__.c
Expand All @@ -125,7 +132,7 @@ msgstr "%q インデックスは範囲外"

#: py/obj.c
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""
msgstr "%q インデックスは %s ではなく整数でなければなりません"

#: shared-module/bitbangio/SPI.c
msgid "%q init failed"
Expand All @@ -141,98 +148,98 @@ msgstr "このボードでは%qが読み取り専用"

#: py/argcheck.c shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q length must be %d"
msgstr ""
msgstr "%q の長さは %d である必要があります"

#: py/argcheck.c
msgid "%q length must be %d-%d"
msgstr ""
msgstr "%q の長さは %d-%d である必要があります"

#: py/argcheck.c
msgid "%q length must be <= %d"
msgstr ""
msgstr "%q の長さは <= %d である必要があります"

#: py/argcheck.c
msgid "%q length must be >= %d"
msgstr ""
msgstr "%q の長さは >= %d である必要があります"

#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q moved from %q to %q"
msgstr ""
msgstr "%q は %q から %q へ移動しました"

#: py/argcheck.c
msgid "%q must be %d"
msgstr ""
msgstr "%q は %d である必要があります"

#: py/argcheck.c shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
#: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
#: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
msgid "%q must be %d-%d"
msgstr ""
msgstr "%q は %d-%d である必要があります"

#: shared-bindings/busdisplay/BusDisplay.c
msgid "%q must be 1 when %q is True"
msgstr ""
msgstr "%q は %q が True のとき 1 である必要があります"

#: py/argcheck.c shared-bindings/gifio/GifWriter.c
#: shared-module/gifio/OnDiskGif.c
msgid "%q must be <= %d"
msgstr ""
msgstr "%q は <= %d である必要があります"

#: ports/espressif/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
msgid "%q must be <= %u"
msgstr ""
msgstr "%q は <= %u である必要があります"

#: py/argcheck.c
msgid "%q must be >= %d"
msgstr ""
msgstr "%q は >= %d である必要があります"

#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
msgstr ""
msgstr "%q は bytearray か、 'H' または 'B' 型の array である必要があります"

#: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
msgstr ""
msgstr "%q は bytearray か、 'h', 'H', 'b', 'B' 型の array である必要があります"

#: shared-bindings/warnings/__init__.c
msgid "%q must be a subclass of %q"
msgstr ""
msgstr "%q は %q のサブクラスである必要があります"

#: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
msgid "%q must be array of type 'H'"
msgstr ""
msgstr "%q は 'H' 型の array である必要があります"

#: shared-module/synthio/__init__.c
msgid "%q must be array of type 'h'"
msgstr ""
msgstr "%q は 'h' 型の array である必要があります"

#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
msgid "%q must be multiple of 8."
msgstr ""
msgstr "%q は 8 の倍数である必要があります"

#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q は %q 型か %q 型である必要があります、 %q 型は使用できません"

#: shared-bindings/jpegio/JpegDecoder.c
msgid "%q must be of type %q, %q, or %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q は %q 型や %q 型または %q 型である必要があります、 %q 型は使用できません"

#: py/argcheck.c shared-module/synthio/__init__.c
msgid "%q must be of type %q, not %q"
msgstr ""
msgstr "%q は %q 型である必要があります、 %q 型は使用できません"

#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
msgid "%q must be power of 2"
msgstr ""
msgstr "%q は 2 のべき乗である必要があります"

#: shared-bindings/wifi/Monitor.c
msgid "%q out of bounds"
msgstr ""
msgstr "%q が境界外"

#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/cxd56/common-hal/pulseio/PulseIn.c
Expand All @@ -245,52 +252,52 @@ msgstr "%q が範囲外"

#: py/objmodule.c py/runtime.c
msgid "%q renamed %q"
msgstr ""
msgstr "%q は %q に名前を変更されました"

#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
msgid "%q step cannot be zero"
msgstr ""
msgstr "%q ステップを 0 にすることはできません"

#: shared-module/bitbangio/I2C.c
msgid "%q too long"
msgstr ""
msgstr "%q が長すぎます"

#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() は %d 個の位置引数を取りますが、%d 個与えられました"

#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
msgid "%q() without %q()"
msgstr ""
msgstr "%q() に %q() がありません"

#: shared-bindings/usb_hid/Device.c
msgid "%q, %q, and %q must all be the same length"
msgstr ""
msgstr "%q と %q および %q はすべて同じ長さである必要があります"

#: py/objint.c shared-bindings/storage/__init__.c
msgid "%q=%q"
msgstr ""
msgstr "%q=%q"

#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
msgstr ""
msgstr "%q[%u] はピン数よりも多くのビットをシフトインします"

#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
msgstr ""
msgstr "%q[%u] はピン数よりも多くのビットをシフトアウトします"

#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] uses extra pin"
msgstr ""
msgstr "%q[%u] は指定外のピンを使用しています"

#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
msgstr ""
msgstr "%q[%u] はカウント外の入力を待機します"

#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
#, c-format
msgid "%s error 0x%x"
msgstr ""
msgstr "%s エラー 0x%x"

#: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required"
Expand Down Expand Up @@ -335,7 +342,7 @@ msgstr "'%s'にはFPUレジスタが必要"
#: py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr ""
msgstr "'%s' には [a, b] 形式のアドレスが必要です"

#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#, c-format
Expand All @@ -345,7 +352,7 @@ msgstr "'%s' には整数が必要"
#: py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects at most r%d"
msgstr ""
msgstr "'%s' は最大でも r%d 必要です"

#: py/emitinlinethumb.c
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -1803,7 +1810,8 @@ msgstr ""

#: main.c
msgid "Pretending to deep sleep until alarm, CTRL-C or file write.\n"
msgstr ""
msgstr "アラームや CTRL-C 、またはファイルの書き込みが発生するまで、仮のディープスリ"
"ープ状態になります。\n"

#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
msgid "Program does IN without loading ISR"
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions ports/stm/boards/thunderpack_v12/mpconfigboard.mk
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,7 @@ CIRCUITPY_BLEIO_HCI = 0
CIRCUITPY_BUSDEVICE = 0
CIRCUITPY_NVM = 1
CIRCUITPY_SYNTHIO = 0
CIRCUITPY_VECTORIO = 0
CIRCUITPY_ZLIB = 0

MCU_SERIES = F4
Expand Down