slight adjustments to make docc rendering of AsyncBufferedByteIterator documentation nicer#93

phausler merged 2 commits intomainapple/swift-async-algorithms:mainfrom

pr/buffered_bytes_inline_doc_updatesapple/swift-async-algorithms:pr/buffered_bytes_inline_doc_updatesCopy head branch name to clipboard