doc: update docs to fit the move of channels from the sync module#984

yoshuawuyts merged 1 commit intoasync-rs:masterasync-rs/async-std:masterfrom

cagatay-y:mastercagatay-y/async-std:masterCopy head branch name to clipboard