`canWrite` check does not check `publicAgent`

[joepio]

• Create private drive
• Set write to public
• Sign in as other user
• Try eduiting a document - it opens in read mode, editing is not allowed (although commits are correclty accepted)