docs(metrics): fix test references#5265

leandrodamascena merged 1 commit intoaws-powertools:developaws-powertools/powertools-lambda-python:developfrom

emmanuel-ferdman:developCopy head branch name to clipboard