feat: CASB MCP Improved pagination support and typing on API calls.

[frankmeszaros]

or how i learned to stop worrying and love the token limits

• pagination wasn't properly working on the api calls so i improved that
• removed some of the more heavy-weight facets (redundant superfluous integration data on asset) of our api calls from the eventual tool resolution to improve the token window problem in Claude
• still have ability to get deeper fields for investigation by assets by id call if that's decided
• local iterations suggest more reliable claude tool calls