Added reference in Linq documentation from Xyz to XyzBy (e.g. Union to UnionBy) Issue: #10133 (#10134)

Co-authored-by: Eike Schwass <[email protected]>

Author: EikeSchwass

xml/System.Linq/Enumerable.xml

@@ -3181,6 +3181,7 @@ Each chunk except the last one will be of size `size`. The last chunk will conta
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="source" /> is <see langword="null" />.</exception>
         <related type="Article" href="/dotnet/visual-basic/language-reference/queries/distinct-clause">Distinct Clause (Visual Basic)</related>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.DistinctBy">DistinctBy method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <Member MemberName="Distinct&lt;TSource&gt;">
@@ -3972,6 +3973,7 @@ Only unique elements are returned.
         </remarks>
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="first" /> or <paramref name="second" /> is <see langword="null" />.</exception>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.ExceptBy">ExceptBy method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <Member MemberName="ExceptBy&lt;TSource,TKey&gt;">
@@ -5878,6 +5880,7 @@ Only unique elements are returned.
         </remarks>
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="first" /> or <paramref name="second" /> is <see langword="null" />.</exception>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.IntersectBy">IntersectBy method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <Member MemberName="IntersectBy&lt;TSource,TKey&gt;">
@@ -8568,6 +8571,7 @@ The following code example demonstrates how to use <xref:System.Linq.Enumerable.
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="source" /> or <paramref name="selector" /> is <see langword="null" />.</exception>
         <related type="Article" href="/dotnet/visual-basic/language-reference/queries/aggregate-clause">Aggregate Clause (Visual Basic)</related>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.MaxBy">MaxBy method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <Member MemberName="MaxBy&lt;TSource,TKey&gt;">
@@ -10427,6 +10431,7 @@ The following code example demonstrates how to use <xref:System.Linq.Enumerable.
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="source" /> or <paramref name="selector" /> is <see langword="null" />.</exception>
         <related type="Article" href="/dotnet/visual-basic/language-reference/queries/aggregate-clause">Aggregate Clause (Visual Basic)</related>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.MinBy">MinBy method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <Member MemberName="MinBy&lt;TSource,TKey&gt;">
@@ -10780,6 +10785,7 @@ If comparer is `null`, the default comparer <see cref="P:System.Collections.Gene
         </remarks>
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="source" /> is <see langword="null" />.</exception>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.OrderBy">OrderBy method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <MemberGroup MemberName="OrderBy&lt;TSource,TKey&gt;">
@@ -11327,6 +11333,7 @@ If comparer is `null`, the default comparer <see cref="P:System.Collections.Gene
         </remarks>
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="source" /> is <see langword="null" />.</exception>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.OrderByDescending">OrderByDescending method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <Member MemberName="Prepend&lt;TSource&gt;">
@@ -16880,6 +16887,7 @@ The method is typically a constant-time operation, but ultimately this depends o
         </remarks>
         <exception cref="T:System.ArgumentNullException">
           <paramref name="first" /> or <paramref name="second" /> is <see langword="null" />.</exception>
+        <seealso cref="Overload:System.Linq.Enumerable.UnionBy">UnionBy method</seealso>
       </Docs>
     </Member>
     <Member MemberName="UnionBy&lt;TSource,TKey&gt;">