Update autofill to 17.3.0

[daxmobile]

Task/Issue URL: https://app.asana.com/1/137249556945/task/1210486660297397
Autofill Release: https://github.com/duckduckgo/duckduckgo-autofill/releases/tag/17.3.0

Description

Updates Autofill to version 17.3.0.

Autofill 17.3.0 release notes

What's Changed

• Update password-related json files (2025-05-26) by @daxmobile in Update password-related json files (2025-05-26) duckduckgo-autofill#829
• [Matching] customer number as username by @dbajpeyi in [Matching] customer number as username duckduckgo-autofill#830
• Update password-related json files (2025-05-30) by @daxmobile in Update password-related json files (2025-05-30) duckduckgo-autofill#833
• Fix playpiknik by @GioSensation in Fix playpiknik duckduckgo-autofill#840
• [Credit Card] Credit card fixes and test forms by @dbajpeyi in [Credit Card] Credit card fixes and test forms duckduckgo-autofill#843
• Update password-related json files (2025-06-04) by @daxmobile in Update password-related json files (2025-06-04) duckduckgo-autofill#842
• [NativeUIController] touch all inputs on none response by @dbajpeyi in [NativeUIController] touch all inputs on none response duckduckgo-autofill#845
• Handle Corner Case for Long Names in Credit Card Selector by @borgateo in Handle Corner Case for Long Names in Credit Card Selector duckduckgo-autofill#841
• [Formatters] Discard credentials on empty username by @dbajpeyi in [Formatters] Discard credentials on empty username duckduckgo-autofill#846

Full Changelog: duckduckgo/duckduckgo-autofill@17.2.0...17.3.0

Steps to test

This release has been tested during autofill development. For smoke test steps see this task.