Page layout and structure

[zuketo]

Changes to the page structure and layout for the docs design improvements.

This issue should include all viewports: mobile, desktop, tablet, ultra-wide, etc.

CC @Adrian-J