Update project level deps from M136 (#5305)

Per [b/299481147](https://b.corp.google.com/issues/299481147),

This updates some project level deps that should've been updated after
M136, and will fix the error state occurring in M137.

Author: daymxn

firebase-crashlytics/firebase-crashlytics.gradle

@@ -72,7 +72,7 @@ dependencies {
     runtimeOnly 'com.google.firebase:firebase-installations:17.1.3'
     implementation 'com.google.firebase:firebase-measurement-connector:18.0.2'
     implementation "com.google.android.gms:play-services-tasks:18.0.1"
-    implementation project(':firebase-sessions')
+    implementation 'com.google.firebase:firebase-sessions:1.0.2'
 
     javadocClasspath 'com.google.code.findbugs:jsr305:3.0.2'
 

firebase-inappmessaging/firebase-inappmessaging.gradle

@@ -106,9 +106,9 @@ dependencies {
     implementation 'com.google.firebase:firebase-components:17.1.0'
     implementation project(':protolite-well-known-types')
     implementation 'com.google.android.datatransport:transport-api:3.0.0'
-    implementation project(':firebase-datatransport')
+    implementation 'com.google.firebase:firebase-datatransport:18.2.0'
     implementation 'com.google.firebase:firebase-installations-interop:17.1.0'
-    runtimeOnly project(':firebase-installations')
+    runtimeOnly 'com.google.firebase:firebase-installations:17.1.4'
     implementation 'javax.inject:javax.inject:1'
 
     //To provide @Generated annotations