Skip to content

Commit ece0ab9

Browse files
kaibolaykaibolay
authored
i18n (#4507)
* Translations from n41155-77g2sqbts51e8.zip - retrieved from https://partnerdash.google.com/nalu?utm_source=olp#p=translationprojectpage&selectedTab=0&shortId=n41155 * Move copyright to separate line and update from 2021 to 2022. * The product name "Firebase App-Distribution" should not be translated - at least not to German. * Change escaping of apostrophes from `'` to `\'`.
1 parent a504778 commit ece0ab9

File tree

22 files changed

+1052
-1
lines changed

22 files changed

+1052
-1
lines changed

‎firebase-appdistribution/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- Copyright 2022 Google LLC -->
3+
<!-- -->
4+
<!-- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -->
5+
<!-- you may not use this file except in compliance with the License. -->
6+
<!-- You may obtain a copy of the License at -->
7+
<!-- -->
8+
<!-- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -->
9+
<!-- -->
10+
<!-- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -->
11+
<!-- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -->
12+
<!-- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -->
13+
<!-- See the License for the specific language governing permissions and -->
14+
<!-- limitations under the License. -->
15+
16+
<resources>
17+
<string name="signin_dialog_title" translation_description="Title of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Habilita funciones de prueba</string>
18+
<string name="singin_dialog_message" translation_description="Content of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Habilita funciones de prueba como alertas de compilaciones nuevas y comentarios en la app.</string>
19+
<string name="singin_yes_button" translation_description="Text on button to enable Firebase App Distribution features">Habilitar</string>
20+
<string name="singin_no_button" translation_description="Text on button to decline Firebase App Distribution features">Ahora no</string>
21+
<string name="update_dialog_title" translation_description="Title of the dialog explaining to the user that a new version of the application is available">Hay una nueva versión disponible</string>
22+
<string name="update_version_available" translation_description="Version string (and code) of the available update">La versión %1$s (%2$d) está disponible.</string>
23+
<string name="update_release_notes" translation_description="Text prefixing release notes">Notas de la versión:</string>
24+
<string name="update_yes_button" translation_description="Text on button to start update">Actualización</string>
25+
<string name="update_no_button" translation_description="Text on button to cancel update">Cancelar</string>
26+
<string name="downloading_app_update" translation_description="Title of the notification showing during download of update">Descargando actualización en la app…</string>
27+
<string name="download_completed" translation_description="Title of notification when download of update has completed">Descarga completa</string>
28+
<string name="download_failed" translation_description="Title of notification when download of update has failed">Falló la descarga</string>
29+
<string name="install_failed" translation_description="Title of notification when installation of update has failed">Error de instalación</string>
30+
<string name="notifications_group_name" translation_description="Title of the notification channel group for the SDK">Firebase App Distribution</string>
31+
<string name="app_update_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app updates">Actualizaciones de la app</string>
32+
<string name="app_update_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app updates">Muestra el progreso de las actualizaciones en la app</string>
33+
<string name="feedback_launch_failed" translation_description="Toast explaining that launching the feedback functionality failed">No se pudo proporcionar el comentario</string>
34+
<string name="feedback_unidentified_release" translation_description="Toast explaining feedback can't be provided, because release can't be found">No se encontró la versión. Es posible que esta app no haya sido instalada por App Distribution o que ya no tengas acceso a ella.</string>
35+
<string name="feedback_no_release" translation_description="Toast explaining that feedback would have been sent, but was not, since development mode was active">Habría enviado comentarios, pero no lo hizo debido al modo de desarrollador.</string>
36+
<string name="feedback_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app feedback">Comentarios</string>
37+
<string name="feedback_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app feedback">Muestra una notificación para ingresar comentarios sobre la app</string>
38+
<string name="feedback_notification_title" translation_description="Title of notification encouraging testers to enter feedback">Deseamos obtener tus comentarios.</string>
39+
<string name="feedback_notification_text" translation_description="Text of notification encouraging testers to enter feedback for the app">Presiona para ingresar comentarios sobre %1$s</string>
40+
<string name="unknown_sources_dialog_title" translation_description="Title of dialog describing that installation from unknown sources needs to be enabled">Instalación de fuentes desconocidas</string>
41+
<string name="unknown_sources_dialog_description" translation_description="Text of dialog describing why installation from unknown sources needs to be enabled">Para instalar la actualización, habilita la instalación de fuentes desconocidas</string>
42+
<string name="unknown_sources_yes_button" translation_description="Label on button launching settings to enable installation from unknown sources">Configuración</string>
43+
<string name="back_button_description" translation_description="Description for image button (back) which aborts feedback">Atrás</string>
44+
<string name="send_feedback" translation_description="Text next to send button which sends feedback">Enviar comentarios</string>
45+
<string name="send_button_description" translation_description="Description of image button (send) which sends feedback">Enviar</string>
46+
<string name="feedback_text_hint" translation_description="Default text hint displayed in the text box where user should type their feedback">¿Tienes comentarios? Dinos cómo podemos mejorar esta app.</string>
47+
<string name="screenshot" translation_description="Text displayed next to the checkbox which can be toggled to include/exclude a screenshot with the feedback">Captura de pantalla</string>
48+
<string name="no_screenshot" translation_description="Text displayed when there is no screenshot available to be included with the feedback">Captura de pantalla (no disponible)</string>
49+
<string name="screenshot_image_description" translation_description="Description for the screenshot image">Imagen de la captura de pantalla</string>
50+
</resources>

‎firebase-appdistribution/src/main/res/values-de/strings.xml

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- Copyright 2022 Google LLC -->
3+
<!-- -->
4+
<!-- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -->
5+
<!-- you may not use this file except in compliance with the License. -->
6+
<!-- You may obtain a copy of the License at -->
7+
<!-- -->
8+
<!-- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -->
9+
<!-- -->
10+
<!-- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -->
11+
<!-- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -->
12+
<!-- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -->
13+
<!-- See the License for the specific language governing permissions and -->
14+
<!-- limitations under the License. -->
15+
16+
<resources>
17+
<string name="signin_dialog_title" translation_description="Title of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Testing-Funktionen aktivieren</string>
18+
<string name="singin_dialog_message" translation_description="Content of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Aktivieren Sie Testing-Funktionen wie Benachrichtigungen zu neuen Builds und In-App-Feedback.</string>
19+
<string name="singin_yes_button" translation_description="Text on button to enable Firebase App Distribution features">Aktivieren</string>
20+
<string name="singin_no_button" translation_description="Text on button to decline Firebase App Distribution features">Später</string>
21+
<string name="update_dialog_title" translation_description="Title of the dialog explaining to the user that a new version of the application is available">Neue Version verfügbar</string>
22+
<string name="update_version_available" translation_description="Version string (and code) of the available update">Version %1$s (%2$d) ist verfügbar.</string>
23+
<string name="update_release_notes" translation_description="Text prefixing release notes">Versionshinweise:</string>
24+
<string name="update_yes_button" translation_description="Text on button to start update">Aktualisieren</string>
25+
<string name="update_no_button" translation_description="Text on button to cancel update">Abbrechen</string>
26+
<string name="downloading_app_update" translation_description="Title of the notification showing during download of update">In-App-Update wird heruntergeladen…</string>
27+
<string name="download_completed" translation_description="Title of notification when download of update has completed">Herunterladen abgeschlossen</string>
28+
<string name="download_failed" translation_description="Title of notification when download of update has failed">Download fehlgeschlagen</string>
29+
<string name="install_failed" translation_description="Title of notification when installation of update has failed">Installation fehlgeschlagen</string>
30+
<string name="notifications_group_name" translation_description="Title of the notification channel group for the SDK">Firebase App-Distribution</string>
31+
<string name="app_update_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app updates">App-Updates</string>
32+
<string name="app_update_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app updates">Zeigt den Fortschritt von In-App-Updates an</string>
33+
<string name="feedback_launch_failed" translation_description="Toast explaining that launching the feedback functionality failed">Feedback-Funktion konnte nicht gestartet werden</string>
34+
<string name="feedback_unidentified_release" translation_description="Toast explaining feedback can't be provided, because release can't be found">Release nicht gefunden. Diese App wurde möglicherweise nicht mit Firebase App-Distribution installiert oder Sie haben keinen Zugriff mehr darauf.</string>
35+
<string name="feedback_no_release" translation_description="Toast explaining that feedback would have been sent, but was not, since development mode was active">Das Feedback konnte nicht gesendet werden, da der Entwicklungsmodus aktiviert ist.</string>
36+
<string name="feedback_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app feedback">Feedback</string>
37+
<string name="feedback_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app feedback">Zeigt Benachrichtigung an, Feedback zur App einzugeben</string>
38+
<string name="feedback_notification_title" translation_description="Title of notification encouraging testers to enter feedback">Ihre Meinung ist uns wichtig.</string>
39+
<string name="feedback_notification_text" translation_description="Text of notification encouraging testers to enter feedback for the app">Tippen, um Feedback zu %1$s einzugeben</string>
40+
<string name="unknown_sources_dialog_title" translation_description="Title of dialog describing that installation from unknown sources needs to be enabled">Installation aus unbekannten Quellen</string>
41+
<string name="unknown_sources_dialog_description" translation_description="Text of dialog describing why installation from unknown sources needs to be enabled">Zum Installieren des Updates müssen Sie die Installation aus unbekannten Quellen aktivieren</string>
42+
<string name="unknown_sources_yes_button" translation_description="Label on button launching settings to enable installation from unknown sources">Einstellungen</string>
43+
<string name="back_button_description" translation_description="Description for image button (back) which aborts feedback">Zurück</string>
44+
<string name="send_feedback" translation_description="Text next to send button which sends feedback">Feedback geben</string>
45+
<string name="send_button_description" translation_description="Description of image button (send) which sends feedback">Senden</string>
46+
<string name="feedback_text_hint" translation_description="Default text hint displayed in the text box where user should type their feedback">Sie möchten Feedback geben? Teilen Sie uns mit, wie wir diese App besser machen können.</string>
47+
<string name="screenshot" translation_description="Text displayed next to the checkbox which can be toggled to include/exclude a screenshot with the feedback">Screenshot</string>
48+
<string name="no_screenshot" translation_description="Text displayed when there is no screenshot available to be included with the feedback">Screenshot (nicht verfügbar)</string>
49+
<string name="screenshot_image_description" translation_description="Description for the screenshot image">Screenshot</string>
50+
</resources>

‎firebase-appdistribution/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

Lines changed: 50 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!-- Copyright 2022 Google LLC -->
3+
<!-- -->
4+
<!-- Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -->
5+
<!-- you may not use this file except in compliance with the License. -->
6+
<!-- You may obtain a copy of the License at -->
7+
<!-- -->
8+
<!-- http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -->
9+
<!-- -->
10+
<!-- Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -->
11+
<!-- distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -->
12+
<!-- WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -->
13+
<!-- See the License for the specific language governing permissions and -->
14+
<!-- limitations under the License. -->
15+
16+
<resources>
17+
<string name="signin_dialog_title" translation_description="Title of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Enable testing features</string>
18+
<string name="singin_dialog_message" translation_description="Content of the dialog encouraging the user to enable Firebase App Distribution features">Enable testing features like new build alerts and in-app feedback.</string>
19+
<string name="singin_yes_button" translation_description="Text on button to enable Firebase App Distribution features">Enable</string>
20+
<string name="singin_no_button" translation_description="Text on button to decline Firebase App Distribution features">Not now</string>
21+
<string name="update_dialog_title" translation_description="Title of the dialog explaining to the user that a new version of the application is available">New version available</string>
22+
<string name="update_version_available" translation_description="Version string (and code) of the available update">Version %1$s (%2$d) is available.</string>
23+
<string name="update_release_notes" translation_description="Text prefixing release notes">Release notes:</string>
24+
<string name="update_yes_button" translation_description="Text on button to start update">Update</string>
25+
<string name="update_no_button" translation_description="Text on button to cancel update">Cancel</string>
26+
<string name="downloading_app_update" translation_description="Title of the notification showing during download of update">Downloading in-app update…</string>
27+
<string name="download_completed" translation_description="Title of notification when download of update has completed">Download complete</string>
28+
<string name="download_failed" translation_description="Title of notification when download of update has failed">Download failed</string>
29+
<string name="install_failed" translation_description="Title of notification when installation of update has failed">Install failed</string>
30+
<string name="notifications_group_name" translation_description="Title of the notification channel group for the SDK">Firebase App Distribution</string>
31+
<string name="app_update_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app updates">App updates</string>
32+
<string name="app_update_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app updates">Shows progress of in-app updates</string>
33+
<string name="feedback_launch_failed" translation_description="Toast explaining that launching the feedback functionality failed">Failed to launch feedback</string>
34+
<string name="feedback_unidentified_release" translation_description="Toast explaining feedback can't be provided, because release can't be found">Release not found. This app may not have been installed by App Distribution, or you may no longer have access.</string>
35+
<string name="feedback_no_release" translation_description="Toast explaining that feedback would have been sent, but was not, since development mode was active">Would have sent feedback, but did not due to development mode.</string>
36+
<string name="feedback_notification_channel_name" translation_description="Name of the notification channel for in-app feedback">Feedback</string>
37+
<string name="feedback_notification_channel_description" translation_description="Description of the notification channel for in-app feedback">Shows notification to enter feedback about app</string>
38+
<string name="feedback_notification_title" translation_description="Title of notification encouraging testers to enter feedback">We want your feedback!</string>
39+
<string name="feedback_notification_text" translation_description="Text of notification encouraging testers to enter feedback for the app">Tap to enter feedback for %1$s</string>
40+
<string name="unknown_sources_dialog_title" translation_description="Title of dialog describing that installation from unknown sources needs to be enabled">Installation from unknown sources</string>
41+
<string name="unknown_sources_dialog_description" translation_description="Text of dialog describing why installation from unknown sources needs to be enabled">To install the update, enable installation from unknown sources</string>
42+
<string name="unknown_sources_yes_button" translation_description="Label on button launching settings to enable installation from unknown sources">Settings</string>
43+
<string name="back_button_description" translation_description="Description for image button (back) which aborts feedback">Back</string>
44+
<string name="send_feedback" translation_description="Text next to send button which sends feedback">Send feedback</string>
45+
<string name="send_button_description" translation_description="Description of image button (send) which sends feedback">Send</string>
46+
<string name="feedback_text_hint" translation_description="Default text hint displayed in the text box where user should type their feedback">Have feedback? Let us know how we can make this app better.</string>
47+
<string name="screenshot" translation_description="Text displayed next to the checkbox which can be toggled to include/exclude a screenshot with the feedback">Screenshot</string>
48+
<string name="no_screenshot" translation_description="Text displayed when there is no screenshot available to be included with the feedback">Screenshot (not available)</string>
49+
<string name="screenshot_image_description" translation_description="Description for the screenshot image">Screenshot image</string>
50+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)