dataconnect: update dependencies in demo app

[dconeybe]

No description provided.

[github-actions]

📝 PRs merging into main branch

Our main branch should always be in a releasable state. If you are working on a larger change, or if you don't want this change to see the light of the day just yet, consider using a feature branch first, and only merge into the main branch when the code complete and ready to be released.

[github-actions]

Test Results

   66 files   -    990     66 suites   - 990   1m 21s ⏱️ - 34m 13s
  552 tests  -  5 424    551 ✅  -  5 403  1 💤  - 21  0 ❌ ±0 
1 104 runs   - 10 911  1 102 ✅  - 10 869  2 💤  - 42  0 ❌ ±0 

Results for commit ba47ae4. ± Comparison against base commit 24cc366.

This pull request removes 5424 tests.

com.google.android.datatransport.cct.CctBackendFactoryTest ‑ create_returnCCTBackend_WhenBackendNameIsCCT
com.google.android.datatransport.cct.CctDestinationTest ‑ cctDestination_shouldOnlySupportProtoAndJson
com.google.android.datatransport.cct.CctDestinationTest ‑ cctDestination_shouldSupportProtoAndJson
com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackendTest ‑ decorate_whenOffline_shouldProperlyPopulateNetworkInfo
com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackendTest ‑ decorate_whenOnline_shouldProperlyPopulateNetworkInfo
com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackendTest ‑ schedule_shouldAddCookieOnPseudonymousIds
com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackendTest ‑ schedule_shouldDropCookieOnMixedPseudonymousIds
com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackendTest ‑ send_CompressedResponseIsUncompressed
com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackendTest ‑ send_whenBackendRedirectsMoreThan5Times_shouldOnlyRedirect4Times
com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackendTest ‑ send_whenBackendRedirects_shouldCorrectlyFollowTheRedirectViaPost
…

♻️ This comment has been updated with latest results.

[google-oss-bot]

Coverage Report ¹

Affected Products

No changes between base commit (24cc366) and merge commit (2a0669f).

Test Logs

• Base (24cc366): https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/actions/runs/14951772527
• Merge (2a0669f): https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/actions/runs/14977055902

1. https://storage.googleapis.com/firebase-sdk-metric-reports/KMFgZnAgWp.html

[google-oss-bot]

Size Report ¹

Affected Products

No changes between base commit (24cc366) and merge commit (2a0669f).

Test Logs

• Base (24cc366): https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/actions/runs/14951772527
• Merge (2a0669f): https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/actions/runs/14977055902

1. https://storage.googleapis.com/firebase-sdk-metric-reports/LJpYPx2J4m.html