Make `AnnotatedValue` generic

[szokeasaurusrex]

We should make the AnnotatedValue class generic over the value that is being annotated. Doing so would improve type safety in cases like this.

Also, we should consider exposing AnnotatedValue in public API, as it seems useful outside the SDK.