feat: Touch events now track components with sentry-label

[jennmueng]

📢 Type of change

• Bugfix
• New feature
• Enhancement
• Refactoring

📜 Description

Support tracking touch events on components with the prop sentry-label.

Note that this does not throw a typescript error as "it is not a valid JS Identifier"

It will fall back to other properties, with the hierarchy sentry-label > accessibilityLabel > displayName.

Also, removed the tracking of name on components without a displayName, found that doing so just caused components to be logged twice.

💡 Motivation and Context

Resolves #1913
Likely #950 too

💚 How did you test it?

Tested on sample app, and added unit tests.

📝 Checklist

• I reviewed submitted code
• I added tests to verify changes
• All tests passing
• No breaking changes

🔮 Next steps

[github-actions]

	Messages
📖	Do not forget to update Sentry-docs with your feature once the pull request gets approved.

Generated by 🚫 dangerJS against c8b6489

[marandaneto]

@AbhiPrasad or @bruno-garcia would you be able to review this? Looks good to me but I don't know much about the component tree and its properties, thanks.

[bruno-garcia]

Thanks @jennmueng
Does this require a migration guide update? Seems like it does need a docs entry though?

[jennmueng]

@bruno-garcia Yep, working on the docs PR