Skip to content

Commit e265f1f

Browse files
committed
Merge git://github.com/git-l10n/git-po
* 'master' of git://github.com/git-l10n/git-po: l10n: zh_CN.po: Disambiguation for rebase l10n: zh_CN.po: translate 1 new message (2211t0f0u) l10n: vi.po (2211t): Updated one new string l10n: Update Swedish translation (2211t0f0u) l10n: fr: 1.9rc2 2211t l10n: git.pot: v1.9 round 2 (1 new)
2 parents 6a70719 + 98b2761 commit e265f1f

File tree

5 files changed

+165
-139
lines changed

5 files changed

+165
-139
lines changed

po/fr.po

Lines changed: 35 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,10 +73,10 @@ msgid ""
7373
msgstr ""
7474
"Project-Id-Version: git\n"
7575
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <[email protected]>\n"
76-
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 08:06+0800\n"
77-
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 21:41+0100\n"
78-
"Last-Translator: Sébastien Helleu <[email protected]>\n"
79-
"Language-Team: Jean-Noël Avila <[email protected]>\n"
76+
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 08:06+0800\n"
77+
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 14:35+0100\n"
78+
"Last-Translator: Jean-Noël Avila <[email protected]>\n"
79+
"Language-Team: Jean-Noël Avila <[email protected]>\n"
8080
"Language: fr\n"
8181
"MIME-Version: 1.0\n"
8282
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1412,21 +1412,21 @@ msgstr ""
14121412
"message\n"
14131413
"en lançant \"git config advice.objectNameWarning false\""
14141414

1415-
#: sha1_name.c:1109
1415+
#: sha1_name.c:1070
14161416
msgid "HEAD does not point to a branch"
14171417
msgstr "HEAD ne pointe pas sur une branche"
14181418

1419-
#: sha1_name.c:1112
1419+
#: sha1_name.c:1073
14201420
#, c-format
14211421
msgid "No such branch: '%s'"
14221422
msgstr "Branche inconnue : '%s'"
14231423

1424-
#: sha1_name.c:1114
1424+
#: sha1_name.c:1075
14251425
#, c-format
14261426
msgid "No upstream configured for branch '%s'"
14271427
msgstr "Aucune branche amont configurée pour la branche '%s'"
14281428

1429-
#: sha1_name.c:1118
1429+
#: sha1_name.c:1079
14301430
#, c-format
14311431
msgid "Upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
14321432
msgstr "La branche amont '%s' n'est pas stockée comme branche de suivi"
@@ -5311,7 +5311,8 @@ msgstr "%s n'a pas envoyé tous les objets nécessaires\n"
53115311
#: builtin/fetch.c:579
53125312
#, c-format
53135313
msgid "reject %s because shallow roots are not allowed to be updated"
5314-
msgstr "%s rejeté parce que les racines superficielles ne sont pas mises à jour"
5314+
msgstr ""
5315+
"%s rejeté parce que les racines superficielles ne sont pas mises à jour"
53155316

53165317
#: builtin/fetch.c:667 builtin/fetch.c:750
53175318
#, c-format
@@ -5420,8 +5421,9 @@ msgstr ""
54205421
"git fmt-merge-msg [-m <message>] [--log[=<n>]|--no-log] [--file <fichier>]"
54215422

54225423
#: builtin/fmt-merge-msg.c:663 builtin/fmt-merge-msg.c:666 builtin/grep.c:702
5423-
#: builtin/merge.c:196 builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178
5424-
#: builtin/tag.c:446 parse-options.h:135 parse-options.h:242
5424+
#: builtin/merge.c:196 builtin/repack.c:160 builtin/repack.c:164
5425+
#: builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178 builtin/tag.c:446
5426+
#: parse-options.h:135 parse-options.h:242
54255427
msgid "n"
54265428
msgstr "n"
54275429

@@ -6395,17 +6397,17 @@ msgstr "spécifier que le dépôt git sera partagé entre plusieurs utilisateurs
63956397
msgid "be quiet"
63966398
msgstr "être silencieux"
63976399

6398-
#: builtin/init-db.c:522 builtin/init-db.c:529
6400+
#: builtin/init-db.c:525 builtin/init-db.c:530
63996401
#, c-format
64006402
msgid "cannot mkdir %s"
64016403
msgstr "impossible de créer le répertoire (mkdir) %s"
64026404

6403-
#: builtin/init-db.c:533
6405+
#: builtin/init-db.c:534
64046406
#, c-format
64056407
msgid "cannot chdir to %s"
64066408
msgstr "impossible de se déplacer vers le répertoire (chdir) %s"
64076409

6408-
#: builtin/init-db.c:555
6410+
#: builtin/init-db.c:556
64096411
#, c-format
64106412
msgid ""
64116413
"%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -6414,11 +6416,11 @@ msgstr ""
64146416
"%s (ou --work-tree=<répertoire>) n'est pas autorisé sans spécifier %s (ou --"
64156417
"git-dir=<répertoire>)"
64166418

6417-
#: builtin/init-db.c:579
6419+
#: builtin/init-db.c:580
64186420
msgid "Cannot access current working directory"
64196421
msgstr "Impossible d'accéder au répertoire de travail courant"
64206422

6421-
#: builtin/init-db.c:586
6423+
#: builtin/init-db.c:587
64226424
#, c-format
64236425
msgid "Cannot access work tree '%s'"
64246426
msgstr "Impossible d'accéder à l'arbre de travail '%s'"
@@ -8042,24 +8044,30 @@ msgid ""
80428044
msgstr ""
80438045
"push.default n'est pas défini ; sa valeur implicite change dans Git 2.0\n"
80448046
"de 'matching' vers 'simple'. Pour supprimer ce message et maintenir\n"
8045-
"le comportement actuel après la modification de la valeur de défaut, utilisez :\n"
8047+
"le comportement actuel après la modification de la valeur de défaut, "
8048+
"utilisez :\n"
80468049
"\n"
80478050
" git config --global push.default matching\n"
80488051
"\n"
8049-
"Pour supprimer ce message et adopter le nouveau comportement maintenant, utilisez :\n"
8052+
"Pour supprimer ce message et adopter le nouveau comportement maintenant, "
8053+
"utilisez :\n"
80508054
"\n"
80518055
" git config --global push.default simple\n"
80528056
"\n"
80538057
"Quand push.default vaudra 'matching', git poussera les branches locales\n"
80548058
"sur les branches distantes qui existent déjà avec le même nom.\n"
80558059
"\n"
8056-
"Dans Git 2.0 Git utilisera par défaut le comportement plus conservatif 'simple'\n"
8057-
"qui ne pousse la branche courante vers la branche distante que 'git pull' utilise\n"
8060+
"Dans Git 2.0 Git utilisera par défaut le comportement plus conservatif "
8061+
"'simple'\n"
8062+
"qui ne pousse la branche courante vers la branche distante que 'git pull' "
8063+
"utilise\n"
80588064
"pour mettre à jour la branche courante.\n"
80598065
" \n"
80608066
"Voir 'git help config' et chercher 'push.default' pour plus d'information.\n"
8061-
"(le mode 'simple' a été introduit dans Git 1.7.11. Utilisez le mode similaire\n"
8062-
"'current' au lieu de 'simple' si vous utilisez de temps en temps d'anciennes versions de Git)"
8067+
"(le mode 'simple' a été introduit dans Git 1.7.11. Utilisez le mode "
8068+
"similaire\n"
8069+
"'current' au lieu de 'simple' si vous utilisez de temps en temps d'anciennes "
8070+
"versions de Git)"
80638071

80648072
#: builtin/push.c:274
80658073
msgid ""
@@ -8919,6 +8927,10 @@ msgstr "avec -A, ne pas suspendre les objets plus vieux que celui-ci"
89198927
msgid "size of the window used for delta compression"
89208928
msgstr "taille de la fenêtre utilisée pour la compression des deltas"
89218929

8930+
#: builtin/repack.c:162 builtin/repack.c:166
8931+
msgid "bytes"
8932+
msgstr "octets"
8933+
89228934
#: builtin/repack.c:163
89238935
msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
89248936
msgstr ""
@@ -11021,7 +11033,7 @@ msgid "Synchronizing submodule url for '$displaypath'"
1102111033
msgstr "Synchronisation de l'URL sous-module pour '$displaypath'"
1102211034

1102311035
#~ msgid "copied: %s -> %s"
11024-
#~ msgstr "copié : %s -> %s"
11036+
#~ msgstr ""
1102511037

1102611038
#~ msgid "deleted: %s"
1102711039
#~ msgstr "supprimé : %s"

po/git.pot

Lines changed: 17 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <[email protected]>\n"
11-
"POT-Creation-Date: 2014-01-18 07:42+0800\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 08:06+0800\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -1261,21 +1261,21 @@ msgid ""
12611261
"running \"git config advice.objectNameWarning false\""
12621262
msgstr ""
12631263

1264-
#: sha1_name.c:1109
1264+
#: sha1_name.c:1070
12651265
msgid "HEAD does not point to a branch"
12661266
msgstr ""
12671267

1268-
#: sha1_name.c:1112
1268+
#: sha1_name.c:1073
12691269
#, c-format
12701270
msgid "No such branch: '%s'"
12711271
msgstr ""
12721272

1273-
#: sha1_name.c:1114
1273+
#: sha1_name.c:1075
12741274
#, c-format
12751275
msgid "No upstream configured for branch '%s'"
12761276
msgstr ""
12771277

1278-
#: sha1_name.c:1118
1278+
#: sha1_name.c:1079
12791279
#, c-format
12801280
msgid "Upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
12811281
msgstr ""
@@ -5015,8 +5015,9 @@ msgid "git fmt-merge-msg [-m <message>] [--log[=<n>]|--no-log] [--file <file>]"
50155015
msgstr ""
50165016

50175017
#: builtin/fmt-merge-msg.c:663 builtin/fmt-merge-msg.c:666 builtin/grep.c:702
5018-
#: builtin/merge.c:196 builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178
5019-
#: builtin/tag.c:446 parse-options.h:135 parse-options.h:242
5018+
#: builtin/merge.c:196 builtin/repack.c:160 builtin/repack.c:164
5019+
#: builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178 builtin/tag.c:446
5020+
#: parse-options.h:135 parse-options.h:242
50205021
msgid "n"
50215022
msgstr ""
50225023

@@ -5959,28 +5960,28 @@ msgstr ""
59595960
msgid "be quiet"
59605961
msgstr ""
59615962

5962-
#: builtin/init-db.c:522 builtin/init-db.c:529
5963+
#: builtin/init-db.c:525 builtin/init-db.c:530
59635964
#, c-format
59645965
msgid "cannot mkdir %s"
59655966
msgstr ""
59665967

5967-
#: builtin/init-db.c:533
5968+
#: builtin/init-db.c:534
59685969
#, c-format
59695970
msgid "cannot chdir to %s"
59705971
msgstr ""
59715972

5972-
#: builtin/init-db.c:555
5973+
#: builtin/init-db.c:556
59735974
#, c-format
59745975
msgid ""
59755976
"%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
59765977
"dir=<directory>)"
59775978
msgstr ""
59785979

5979-
#: builtin/init-db.c:579
5980+
#: builtin/init-db.c:580
59805981
msgid "Cannot access current working directory"
59815982
msgstr ""
59825983

5983-
#: builtin/init-db.c:586
5984+
#: builtin/init-db.c:587
59845985
#, c-format
59855986
msgid "Cannot access work tree '%s'"
59865987
msgstr ""
@@ -8294,6 +8295,10 @@ msgstr ""
82948295
msgid "size of the window used for delta compression"
82958296
msgstr ""
82968297

8298+
#: builtin/repack.c:162 builtin/repack.c:166
8299+
msgid "bytes"
8300+
msgstr ""
8301+
82978302
#: builtin/repack.c:163
82988303
msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
82998304
msgstr ""

po/sv.po

Lines changed: 18 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: git 1.8.4\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <[email protected]>\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2014-01-18 07:42+0800\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:24+0100\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 08:06+0800\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 17:21+0100\n"
1212
"Last-Translator: Peter Krefting <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
1414
"Language: sv\n"
@@ -1323,21 +1323,21 @@ msgstr ""
13231323
"Undersök referenserna och ta kanske bort dem. Stäng av meddelandet\n"
13241324
"genom att köra \"git config advice.objectNameWarning false\""
13251325

1326-
#: sha1_name.c:1109
1326+
#: sha1_name.c:1070
13271327
msgid "HEAD does not point to a branch"
13281328
msgstr "HEAD pekar inte på en gren"
13291329

1330-
#: sha1_name.c:1112
1330+
#: sha1_name.c:1073
13311331
#, c-format
13321332
msgid "No such branch: '%s'"
13331333
msgstr "Okänd gren: \"%s\""
13341334

1335-
#: sha1_name.c:1114
1335+
#: sha1_name.c:1075
13361336
#, c-format
13371337
msgid "No upstream configured for branch '%s'"
13381338
msgstr "Ingen standarduppström angiven för grenen \"%s\""
13391339

1340-
#: sha1_name.c:1118
1340+
#: sha1_name.c:1079
13411341
#, c-format
13421342
msgid "Upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
13431343
msgstr "Uppströmsgrenen \"%s\" är inte lagrad som en fjärrspårande gren"
@@ -5260,8 +5260,9 @@ msgstr ""
52605260
"git fmt-merge-msg [-m <meddelande>] [--log[=<n>]|--no-log] [--file <fil>]"
52615261

52625262
#: builtin/fmt-merge-msg.c:663 builtin/fmt-merge-msg.c:666 builtin/grep.c:702
5263-
#: builtin/merge.c:196 builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178
5264-
#: builtin/tag.c:446 parse-options.h:135 parse-options.h:242
5263+
#: builtin/merge.c:196 builtin/repack.c:160 builtin/repack.c:164
5264+
#: builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178 builtin/tag.c:446
5265+
#: parse-options.h:135 parse-options.h:242
52655266
msgid "n"
52665267
msgstr "n"
52675268

@@ -6218,17 +6219,17 @@ msgstr "ange att git-arkivet skall delas bland flera användare"
62186219
msgid "be quiet"
62196220
msgstr "var tyst"
62206221

6221-
#: builtin/init-db.c:522 builtin/init-db.c:529
6222+
#: builtin/init-db.c:525 builtin/init-db.c:530
62226223
#, c-format
62236224
msgid "cannot mkdir %s"
62246225
msgstr "kan inte skapa katalogen (mkdir) %s"
62256226

6226-
#: builtin/init-db.c:533
6227+
#: builtin/init-db.c:534
62276228
#, c-format
62286229
msgid "cannot chdir to %s"
62296230
msgstr "kan inte byta katalog (chdir) till %s"
62306231

6231-
#: builtin/init-db.c:555
6232+
#: builtin/init-db.c:556
62326233
#, c-format
62336234
msgid ""
62346235
"%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@@ -6237,11 +6238,11 @@ msgstr ""
62376238
"%s (eller --work-tree=<katalog>) inte tillåtet utan att ange %s (eller --git-"
62386239
"dir=<katalog>)"
62396240

6240-
#: builtin/init-db.c:579
6241+
#: builtin/init-db.c:580
62416242
msgid "Cannot access current working directory"
62426243
msgstr "Kan inte komma åt aktuell arbetskatalog"
62436244

6244-
#: builtin/init-db.c:586
6245+
#: builtin/init-db.c:587
62456246
#, c-format
62466247
msgid "Cannot access work tree '%s'"
62476248
msgstr "Kan inte komma åt arbetskatalogen \"%s\""
@@ -8688,6 +8689,10 @@ msgstr "med -A, lös inte upp objekt äldre än detta"
86888689
msgid "size of the window used for delta compression"
86898690
msgstr "storlek på fönster använt för deltakomprimering"
86908691

8692+
#: builtin/repack.c:162 builtin/repack.c:166
8693+
msgid "bytes"
8694+
msgstr "byte"
8695+
86918696
#: builtin/repack.c:163
86928697
msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
86938698
msgstr "samma som ovan, men begränsa minnesstorleken istället för postantal"

0 commit comments

Comments
 (0)