FreeBSD: use proper method to detect host architecture

[kostikbel]

Reading textual representation of the kernel config file to search for
the "machine" config clause is awful, not to mention that kern.conftxt
might be disabled at all.

Use sysctl hw.supported_archs to detect 32bit binary running on amd64
host.

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.