fix: deduplicate typecheck errors

[ldez]

Fixes #5863

to reproduce

version: '2'

issues:
  max-issues-per-linter: 0
  max-same-issues: 0
  uniq-by-line: false

package main

import (
	"context"
)

func main() {
	context.Background(1)
}

$ golangci-lint run
main.go:1: : # github.com/golangci/sandbox
./main.go:8:21: too many arguments in call to context.Background
        have (number)
        want () (typecheck)
package main
...
main.go:1: : # github.com/golangci/sandbox
./main.go:8:21: too many arguments in call to context.Background
        have (number)
        want () (typecheck)
package main
201 issues:
* typecheck: 201

[bombsimon]

LGTM!

[ldez]

The CI is stuck I don't know why, I will rebase just relauch it.

[ldez]

there is GitHub issue: https://www.githubstatus.com/