setuptools breaking Python 3.4 tests

[willkg]

We're having problems where Python 3.4 environments are failing tox in CI. The gist of the problem is outlined here:

pypa/setuptools#951

We need to fix this so we can merge pull requests again.

[jdufresne]

Fixed in #333