[SYCL][UR][L0 v2] Fix p2p access checking (#17919)

The order of arguments to zeDeviceCanAccessPeer was incorrect causing
problems on platforms with both
discrete and integrated GPUs.

Relying on incorrecnt information zeContextMakeMemoryResident was being
called for memory that was inaccesible on a device.

Author: igchor

unified-runtime/source/adapters/level_zero/v2/context.cpp

@@ -25,7 +25,7 @@ filterP2PDevices(ur_device_handle_t hSourceDevice,
 
     ze_bool_t p2p;
     ZE2UR_CALL_THROWS(zeDeviceCanAccessPeer,
-                      (hSourceDevice->ZeDevice, device->ZeDevice, &p2p));
+                      (device->ZeDevice, hSourceDevice->ZeDevice, &p2p));
 
     if (p2p) {
       p2pDevices.push_back(device);