[SYCL][ESIMD] Address failures in ESIMD Emulator e2e tests (#8726)

* Update CM Emulator to version 1.0.31, ubu22 package to align with CI
testing;
* Add libdw1 package as a new dependency of cm-cpu-emulation package.

Author: turinevgeny

devops/scripts/install_build_tools.sh

@@ -16,6 +16,7 @@ apt update && apt install -yqq \
       libffi-dev \
       libva-dev \
       libtool \
+      libdw1 \
       wget \
       sudo
 

sycl/plugins/esimd_emulator/CMakeLists.txt

@@ -23,7 +23,7 @@ else()
   set(LIBIGFXCMRT_EMU ${LLVM_BINARY_DIR}/pi_esimd_emulator_deps/lib/libigfxcmrt_emu${CMAKE_SHARED_LIBRARY_SUFFIX})
 endif()
 
-set (DEFAULT_CM_EMU_PREBUILT_PACKAGE "https://github.com/intel/cm-cpu-emulation/releases/download/1.0.23/intel-cmemu-1.0.23.u20.04-release.x86_64.tar.xz")
+set (DEFAULT_CM_EMU_PREBUILT_PACKAGE "https://github.com/intel/cm-cpu-emulation/releases/download/1.0.31/intel-cmemu-1.0.31.u22.04-release.x86_64.tar.xz")
 set (DEFAULT_CM_EMU_SOURCE_URL "https://github.com/intel/cm-cpu-emulation.git")
 
 if ((DEFINED USE_DEFAULT_CM_EMU_SOURCE) OR (DEFINED USE_LOCAL_CM_EMU_SOURCE))