[SYCL][E2E] Move XFAIL to driver check in get_backend.cpp (#12130)

It passes with a newer driver so just check for that.

Signed-off-by: Sarnie, Nick <[email protected]>

Author: sarnex

sycl/test-e2e/Basic/get_backend.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Failing due to old driver
-// XFAIL: gpu-intel-dg2
+// REQUIRES-INTEL-DRIVER: lin: 27202, win: 101.4677
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run-unfiltered-devices} %t.out
 //