[SYCL] Refine annotated_ptr address space based on compile-time USM kind

[wangdi4]

Right now the annotated_ptr extension applies compile-time properties on decorated_global_ptr for SYCL device code. As the SYCL extension sycl_ext_oneapi_usm_malloc_properties introduces compile-time property "usm_kind"(implemented in #10235 ), this PR further refines the address space of this pointer (using decorated_device_ptr or decorated_host_ptr) when

1. usm_kind property is specified in annotated_ptr type, and
2. both __SYCL_DEVICE_ONLY__ and __ENABLE_USM_ADDR_SPACE__ are turned on (i.e. requiring compiler flags "-fsycl-device-only -fsycl-targets=spir64_fpga")

Other changes:

• move annotated_ptr.hpp out from annotated_arg file into a separate folder
• add new header file annotated_ptr_properties.hpp for annotated_ptr specific properties

[wangdi4]

@bso-intel could you help review this PR?

[againull]

@wangdi4 If I get it right, this PR contains changes from #10235 and some additional changes on top of it. So, should it be committed after #10235? If yes, then please turn this into draft so that it doesn't get merged and make it ready for review after #10235 is merged.