[SYCL] Use PI APIs for cooperative kernels

[0x12CC]

This change updates the SYCL runtime to use piextKernelSuggestMaxCooperativeGroupCount and piextEnqueueCooperativeKernelLaunch for cooperative kernels. These functions are used to implement the query and launch kernels as described in the sycl_ext_oneapi_root_group extension.

[github-actions]

✅ With the latest revision this PR passed the C/C++ code formatter.

[aelovikov-intel]

FYI: we don't run unittests in our CI, known deficiency.

[kbenzie]

Looks like after pulling in the latest sycl branch changes and updating the UR tag there's a regression, not sure if this is realted or not.

Timed Out Tests (1):
  SYCL :: ESIMD/regression/complex-lib-lin.cpp

[kbenzie]

Looks like after pulling in the latest sycl branch changes and updating the UR tag there's a regression, not sure if this is realted or not.

Timed Out Tests (1):
  SYCL :: ESIMD/regression/complex-lib-lin.cpp

Okay, seems to have gone away today after pulling in sycl branch again.

@againull what are your thoughts on the readiness of this PR?

[0x12CC]

Failed Tests (8):
  SYCL :: Assert/assert_in_kernels_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_multiple_tus_one_ndebug_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_multiple_tus_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_one_kernel_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_simultaneous_kernels_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_simultaneously_multiple_tus.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_simultaneously_multiple_tus_one_ndebug.cpp
  SYCL :: Plugin/sycl-ls-unified-runtime.cpp

These tests are also failing in #12783 and are unrelated to this PR. @intel/llvm-gatekeepers, I think this is ready to merge.

[steffenlarsen]

Windows Gen12:

Failed Tests (8):
  SYCL :: Assert/assert_in_kernels_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_multiple_tus_one_ndebug_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_multiple_tus_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_one_kernel_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_simultaneous_kernels_win.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_simultaneously_multiple_tus.cpp
  SYCL :: Assert/assert_in_simultaneously_multiple_tus_one_ndebug.cpp
  SYCL :: Plugin/sycl-ls-unified-runtime.cpp

Reported in #12797 and #12798