Fix mutli-word relationships; make generateAuthHeader more flexible

Ensure relationship keys are de-camelized in write payload (#40)

* Ensure relationship payloads are decamelized strings

* Clean up test

* Use object instead of boolean