[MLIR] Use mlir_target_link_libraries with MLIRTestIRDLToCppDialect (#143435)

Replace LINK_LIBS with mlir_target_link_libraries.
Fixes #143246.

Suggested-by: Nikita Popov <[email protected]>

Author: tuliom

mlir/test/lib/Dialect/TestIRDLToCpp/CMakeLists.txt

@@ -7,8 +7,9 @@ add_mlir_library(MLIRTestIRDLToCppDialect
 
   DEPENDS
   TestIRDLToCppGen
+)
 
-  LINK_LIBS PUBLIC
+mlir_target_link_libraries(MLIRTestIRDLToCppDialect PUBLIC
   MLIRIR
   MLIRPass
   MLIRTransforms