Make fragment type conditions handle union membership

This is a bugfix release specifically for #112. Unions still work with inline fragment spreads on the option types, but without this fix it's much harder to encapsulate your union handling in standalone fragment definitions.