RHS of byref assignment must be a variable

[mattacosta]

While looking at an example related to #19, I also came across this new bug:

Sample code:
$c =& $a + $b

Expected: ($c =& $a) + $b
Actual: $c =& ($a + $b)